Politika ta' Privatezza ta' Lean

Sommarju tal-Avviż ta' Privatezza Tagħna

F'Lean, nieħdu l-privatezza tiegħek bis-serjetà ħafna. Irridu li tkun taf li:

1. Aħna Ma Nbigħux Id-Data Personali Tiegħek : Aħna ma nbigħux id-Data Personali tiegħek lil partijiet terzi.
2. L-ebda Aċċess għad-data tas-Saħħa : Id-data tal-app tas-Saħħa tat-telefon tiegħek tibqa’ fuq it-telefon tiegħek: Lean ma jittrasferihiex lejn is-servers tiegħu u qatt ma jużaha għal skopijiet ta’ reklamar. L-utent huwa l-uniku sid tad-data tiegħu. Aħna applikazzjoni premium u m’għandniex bżonn nirrikorru għal prattiċi bħal dawn.
3. Int Għandek il-Kontroll : Irridu li tkun tista’ timmaniġġja faċilment id-Data Personali tiegħek. Hawn xi wħud mill-azzjonijiet li tista’ twettaq int stess bid-Data Personali tiegħek:
   • Ħassar Id-Data Tiegħek : Għandek id-dritt titlob it-tħassir tad-data personali tiegħek. Sempliċement mur f’Data & Privatezza u agħżel « Ħassar Il-Kont Tiegħek ». Jekk jogħġbok innota li dan mhux se jikkanċella l-abbonament tiegħek, li tista’ tmexxi permezz tal-ħanut tal-applikazzjonijiet tat-telefon tiegħek. Ħassar l-app mill-ismartphone tiegħek biex tħassar id-data lokali.
   • Id-Diżabbona mill-Emails : Jekk ma tridx tibqa’ tirċievi l-emails tagħna, fittex l-għażla ta’ tneħħija mill-abbonament fil-qiegħ tal-email.
4. Lista ta’ Terzi Li Jipproċessaw id-Data Personali Tiegħek :
   • Jekk tniżżel jew tuża l-app, inkluż l-appoġġ għall-klijenti tagħha, il-bażi ta’ għarfien tagħha u l-funzjonalitajiet tal-pjan direzzjonali tagħha :
   • Google, LLC (USA)
   • OpenFoodFacts (Franza)
   • Apple Inc. (USA)
5. Tista’ Tikkuntattjana Fi Kull Ħin : Jekk għandek mistoqsijiet jew tħassib dwar il-privatezza, toqgħodx lura milli tikkuntattjana:
   • Permezz ta’ email fuq support@lean-app.com jew permezz tat-tim ta’ appoġġ fl-app ;
6. Il-Privatezza Tiegħek Tgħodd Għalina. Dan jista’ jidher bħala cliché, imma aħna tassew impenjati lejn it-trasparenza u l-implimentazzjoni tal-aħjar prattiki fil-qasam tal-privatezza. Jekk trid tkun taf aktar dwar kif nittrattaw id-data tiegħek, jekk jogħġbok ikkonsulta l-avviż dettaljat tal-privatezza tagħna hawn taħt.

X’Jkopri Dan l-Avviż tal-Privatezza?

Dan l-Avviż tal-Privatezza jkopri l-interazzjonijiet tiegħek magħna b’diversi modi, bħal:

• Tuża l-App Tagħna : Meta tuża Lean, aħna niġbru u nipproċessaw id-Data Personali tiegħek biex nipprovdulek is-servizzi tagħna.
• Ikseb Għajnuna u Ipprovdi Kummenti : Jekk għandek bżonn assistenza, tista’ żżur iċ-ċentru ta’ għajnuna tagħna jew tuża l-portal tagħna għall-kummenti u l-pjan direzzjonali biex taqsam il-ħsibijiet tiegħek. Aħna nipproċessaw ukoll id-Data Personali tiegħek hawnhekk.
• Żur is-Sit Web Tagħna : Meta żżur lean-app.com, dan l-Avviż ta’ Privatezza japplika għad-data tiegħek.
• Netwerks Soċjali : Nistgħu ninteraġixxu miegħek fuq is-siti tagħna tan-netwerks soċjali, u nixtiequ li tkun taf kif nittrattaw id-data tiegħek hemmhekk. Dan jinkludi l-paġni tagħna ta’ Facebook, il-kontijiet tagħna ta’ Instagram, il-kontijiet tagħna ta’ TikTok, il-kanali tagħna ta’ YouTube (Ingliż, Ġappuniż). Madankollu, jekk tiddeċiedi li tinteraġixxi magħna permezz ta’ dawn il-mezzi, dan l-Avviż jiddeskrivi x’jiġri lid-Data Personali tiegħek.
• Sħubija ma’ Kumpaniji : Xi kultant, nikkollaboraw ma’ sħab kummerċjali. Aħna nispeċifikaw kif id-data tiegħek tkun involuta f’tali sħubijiet.
• Nibqgħu f’Kuntatt : Meta nikkomunikaw miegħek dwar il-prodotti u s-servizzi tagħna, id-Data Personali tiegħek tiġi pproċessata b’kura.
• Parteċipazzjoni fil-Programm ta’ Affiljazzjoni ta’ Lean : Meta tingħaqad mal-Programm ta’ Affiljazzjoni tagħna, niġbru u nipproċessaw id-Data Personali tiegħek skont il-bżonn biex niffaċilitaw dan il-programm.

Dak Li Dan l-Avviż tal-Privatezza Ma Jkoprix

Dan l-Avviż tal-Privatezza ma japplikax għal:

• Il-Persunal ta’ Lean : Sakemm ma jkunx indikat mod ieħor, dan l-avviż ma jkoprix id-Data Personali tal-impjegati tagħna, trainees, kandidati għal xogħol, kuntratturi (bl-eċċezzjoni tal-parteċipanti fil-Programm ta’ Affiljazzjoni tagħna), sidien ta’ negozju, diretturi, eżekuttivi u persunal mediku. Huma għandhom l-arranġamenti ta’ kunfidenzjalità tagħhom stess.
• Data Mhux Personali : Jekk l-informazzjoni li għandna ma tippermettix li jiġi identifikat individwu jew familja, dan l-Avviż ma japplikax. Madankollu, aħna nagħmlu l-almu tagħna biex niddeskrivu l-ipproċessar tagħna tad-data mhux Personali, bħal data aggregata.
• L-Użu tad-Data Personali Tiegħek Determinat minn Partijiet Terzi : Pereżempju, meta tinteraġixxi magħna fuq in-netwerks soċjali jew tiftaħ kont PayPal biex tirċievi ħlas għall-parteċipazzjoni tiegħek fil-Programm ta’ Affiljazzjoni, ma nistgħux nikkontrollaw x’jagħmlu l-pjattaforma tan-netwerks soċjali jew PayPal bid-Data Personali tiegħek lil hinn mit-talbiet tagħna. Dan l-Avviż jinkludi links għall-avviżi ta’ privatezza ta’ partijiet terzi li jistgħu jiġbru u jużaw id-Data Personali tiegħek waqt l-interazzjonijiet tiegħek ma’ Lean, sabiex tkun tista’ tikkonsultahom.

Ir-Rwol Tagħna Rigward id-Data Personali Tiegħek

Fil-kuntest ta' dan l-Avviż, Lean għandu r-rwol ta' « responsabbli mit-trattament » jew « kumpanija » għad-Data Personali li nittrattaw. Dan ifisser li aħna niddeċiedu kif u għaliex id-Data Personali tiegħek tinġabar u tintuża.

Ġustifikazzjonijiet Legali għat-Trattament tad-Data Personali Tiegħek

Biex nużaw id-Data Personali tiegħek, irridu jkollna raġuni valida, imsejħa taħt ċerti liġijiet « bażi legali għat-trattament » jew « fondement juridique pour le traitement ». Nistgħu nittrattaw id-Data Personali tiegħek ibbażata fuq ir-raġunijiet li ġejjin:

• Il-Kunsens Tiegħek : Xi drabi, nużaw id-Data Personali tiegħek għax tkun indikajt b’mod attiv li dan huwa aċċettabbli għalik. Dan jinkludi, pereżempju, meta taċċetta li tirċievi n-newsletter tagħna jew tagħżel li taqsam informazzjoni mhux obbligatorja fl-app tagħna.
• Rispett tal-Obbligi Kuntrattwali Tagħna : Dan jinkludi l-użu tad-Data Personali tiegħek biex inwettqu l-ftehim tagħna miegħek billi nipprovdu appoġġ lill-klijent mitlub jew ninfurmawk dwar bidliet fil-kundizzjonijiet tagħna jew fl-abbonament tiegħek, jew billi nħallsuk għall-parteċipazzjoni tiegħek fil-Programm ta’ Affiljazzjoni.
• Interess Leġittimu : Xi kultant nużaw id-Data Personali tiegħek għax nemmnu li dan huwa fl-interess tagħna jew fl-interess ta' xi ħadd ieħor. L-interessi leġittimi jaħdmu meta nużaw id-Data Personali tiegħek b'mod konsistenti u ma jikkawżawx ħsara serja lill-privatezza tiegħek. Jew meta jkollna raġuni tajba ħafna biex nagħmlu hekk. Hawn x'normalment ifisser dan għalina:
  • Titjib tal-Prodott : Lean jista’ juża d-data biex itejjeb il-funzjonalitajiet u l-funzjonament tal-app tiegħu, u jagħmilha aktar utli u faċli biex tintuża.
  • Impenn tal-Klijent : Jinforma lill-utenti, l-abbonati u partijiet interessati oħra dwar aġġornamenti, funzjonalitajiet ġodda u kontenut relatat man-nutrizzjoni li jista’ jinteressahom.
  • Riċerka u Żvilupp : Juża data aggregata u anonimizzata biex iwettaq riċerka dwar ix-xejriet fin-nutrizzjoni u l-imġiba tal-utenti sabiex itejjeb l-app.
  • Marketing u Promozzjoni : Jippromwovi l-app lil udjenza usa’ u jipprovdi rakkomandazzjonijiet personalizzati bbażati fuq id-data tal-utenti.
  • Sigurtà u Prevenzjoni tal-Frodi : Jipproteġi l-app u l-utenti tagħha kontra theddid ta’ sigurtà, frodi u abbuż.
  • Konformità Legali : Jiżgura konformità mal-liġijiet u r-regolamenti rilevanti, inklużi dawk ta’ pajjiżi oħra barra minn tiegħek.
  • Operazzjonijiet Kummerċjali : Jamministra l-operazzjonijiet ta’ kuljum u jiżgura s-sostenibbiltà u t-tkabbir tal-app.
  • Rispett tal-Liġi : Dan jinkludi l-ipproċessar tad-Data Personali tiegħek biex tikkonforma mal-liġi, bħal meta żżomm rekords tal-għażliet tiegħek tal-cookies biex tikkonforma mad-dritt tal-UE, bħad-Directive e-Privacy u r-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data (RGPD).
  • Raġunijiet Oħra : Dan jinkludi l-użu tad-data tiegħek għal kwalunkwe raġuni oħra li tippermetti l-liġi.

: Jekk nużaw interessi leġittimi bħala raġuni biex nużaw id-Data Personali tiegħek, tista’ titlobna aktar dettalji dwar għaliex naħsbu li din hi idea tajba. Ikkuntattjana sempliċement billi tuża d-dettalji ta’ kuntatt hawn taħt.

Meta nużaw id-Dejta Personali tiegħek għax inti tajtna l-permess (kunsens), tista’ tbiddel fehmtek fi kwalunkwe ħin. Madankollu, dan ma jħassarx l-azzjonijiet li wettaqna bid-dejta tiegħek qabel ma biddilt fehmtek. Dan lanqas ma jbiddel l-affarijiet li aħna awtorizzati nagħmlu bid-dejta tiegħek ibbażati fuq raġunijiet oħra.

Liema Dejta Personali Niġbru u Nipproċessaw, Għaliex, Kemm Inżommuha, u Ma’ Min Naqsmuha

: F’Lean, niġbru u nipproċessaw data personali għal diversi skopijiet. Hawn taħt hemm tqassim tad-Data Personali li nipproċessaw, kif niksbuha, għaliex nużawha, għal kemm inżommuha u ma’ min nistgħu naqsmuha.

Il-parti essenzjali tad-data tiegħek tibqa’ fuq it-telefon tiegħek: id-djarju tal-ikel tiegħek, il-kejl tiegħek u d-data tal-app tas-Saħħa jiġu rreġistrati u użati hemmhekk. Meta tuża l-analiżi ta’ ritratt, l-immaġni tiġi pproċessata puntwalment fuq server sigur, biss biex jiġi prodott ir-riżultat, u mbagħad ma tinżammx minn Lean. Il-kont tiegħek u l-abbonament tiegħek jiġu ġestiti online b’mod sigur, f’konformità mar-RGPD. Id-data tiegħek qatt ma terġa’ tinbiegħ.

Newsletter ta’ Lean

• Għan : Aħna nużaw id-data tiegħek biex naqsmu n-newsletter tagħna miegħek.
• Kif Niksbuh : Aħna niksbu l-email tiegħek meta tabbona għan-newsletter tagħna jew mill-bażi tal-utenti tagħna tal-app Lean.
• Raġuni Validu għall-Użu tad-Data Personali Tiegħek : Għar-riċevituri abbonati, inti tajtna l-kunsens tiegħek biex nibagħtulek in-newsletter. Għad-data li ġejja mill-utenti tal-app tagħna, għandna interess leġittimu. Tista’ tneħħi l-abbonament fi kwalunkwe ħin.
• Min Dan Jikkonċerna : L-abbonati għan-newsletter u l-utenti tal-app Lean.
• Kategoriji ta’ Dejta Personali : Aħna niġbru biss l-indirizz tal-email tiegħek.
• Għal Kemm Żmien Id-Dejta Personali Tiegħek Tinżamm : Id-dejta tiegħek (ħlief il-fatt li inti ħriġt mill-abbonament) tinżamm sakemm tibqa’ abbonat/a għan-newsletter.

Impenn fuq in-Netwerks Soċjali

• Għan : Aħna nużaw id-dejta tiegħek biex nipprovdu appoġġ, insaħħu r-rikonoxximent tal-marka u ninteraġixxu miegħek fuq pjattaformi bħal Instagram, Reddit, Facebook u LinkedIn.
• Kif Niġbruh : Aħna nirċievu d-dejta tiegħek direttament mill-interazzjonijiet tiegħek fuq in-netwerks soċjali. Barra minn hekk, Meta Platforms, Inc., Microsoft Corp., u Google, LLC, jistgħu jiġbru u jipprovdu xi dejta tiegħek.
• Raġuni Validu biex Nużaw Id-Dejta Personali Tiegħek : L-interess leġittimu tagħna li nippromwovu l-għarfien tal-marka u ninvolvu lill-udjenza tagħna. Biex tkun taf il-bażi legali tal-ipproċessar tad-Dejta Personali tiegħek minn Meta Platforms, Inc., Microsoft Corp., u Google, LLC, jekk jogħġbok aqra l-avviżi ta’ privatezza tagħhom (links hawn taħt).
• Min Huwa Mimsus : L-individwi li jinteraġixxu mal-profili ta’ netwerks soċjali ta’ Lean fuq pjattaformi bħal Instagram, Reddit, Facebook u LinkedIn.
• Kategoriji ta’ Dejta Personali : Informazzjoni tal-profil tal-utent, komunikazzjonijiet u dejta volontarja pprovduta mill-utenti tan-netwerks soċjali. Din id-dejta tista’ tinkludi l-ismijiet tal-utent tan-netwerks soċjali (li jistgħu jinkludu ismijiet reali), ir-ritratti tal-profil, l-informazzjoni tal-profil, l-attività fuq in-netwerks soċjali, il-messaġġi diretti ma’ Lean, il-pubblikazzjonijiet fejn Lean ġie mmarkat, u kwalunkwe informazzjoni oħra pprovduta volontarjament mill-utenti tan-netwerks soċjali. F’xi każijiet, din l-informazzjoni tista’ tinkludi informazzjoni relatata mal-użu tal-app, riċetti, preferenzi tal-ikel, allerġiji, stejjer ta’ suċċess, ritratti u, f’xi każijiet, anke storja medika.
• Għal Kemm Żmien Jinżammu d-Data Personali Tiegħek : Id-data personali fil-pubblikazzjonijiet fuq in-netwerks soċjali tinżamm sakemm jeżistu dawk il-pubblikazzjonijiet. Id-data personali skambjata ma’ Lean permezz ta’ messaġġi tinżamm sakemm tkun maħżuna minn Lean.
• Partijiet Oħra Involuti fl-Ipproċessar :
  • Pjattaformi tan-netwerks soċjali:
    • Meta Platforms, Inc. (Instagram, Facebook) (USA)
    • Microsoft Corp. (LinkedIn) (USA)
    • reddit Inc. (Reddit) (USA)
    • Google LLC (YouTube) (USA)
    • X Corp (Twitter) (USA)
    • TikTok Inc. (TikTok) (USA)

Reġistrazzjoni u Awtentikazzjoni tal-Kont Lean

• Għan : Aħna nużaw id-data tiegħek biex noħolqu u nissalvagwardjaw il-kont Lean tiegħek.
• Kif Niġbruh : Meta tirreġistra, inti tipprovdi informazzjoni bħal l-email tiegħek u l-kredenzjali ta’ awtentikazzjoni tiegħek. Jekk tuża Google jew Apple Single Sign-On (SSO), aħna niġbru wkoll data minn dawn is-sorsi waqt ir-reġistrazzjoni.
• Raġuni Validu biex Nużaw id-Data Personali Tiegħek : L-obbligu tagħna li nwettqu l-ftehim tagħna miegħek.
• Min Jikkonċerna : L-utenti kollha tal-app Lean.
• Kategoriji ta’ Data Personali : Indirizz tal-email, password (hashed, salted, mhux encrypted u mhux aċċessibbli għal Lean), tokens ta’ awtentikazzjoni, UUID tal-utent.
• Għal Kemm Żmien Jinżammu d-Data Personali Tiegħek : Sakemm jeżisti l-kont Lean tiegħek (irrispettivament mill-istatus tal-abbonament tiegħek).
• Partijiet Li Jistgħu Jittrattaw Id-Data Personali Tiegħek Għal Kontna :
  • Google LLC (Firebase Cloud Firestore) (USA)

Appoġġ u Assistenza għall-Utent Lean

• Għan : Aħna niġbru dettalji speċifiċi biex inwieġbu malajr u b’mod effettiv għall-inkwiet tiegħek meta tiltaqa’ ma’ problemi jew ikollok bżonn ta’ għajnuna waqt li tuża l-app Lean.
• Kif Niksbuh : Aħna niksbu d-data tiegħek b’diversi modi :
  • L-Ewwel, meta tirrapporta problema, inti taqsam b’mod attiv informazzjoni magħna. Dan jinkludi deskrizzjonijiet miktuba tal-problema jew tat-talba, kif ukoll kwalunkwe upload bħal screenshots jew recordings li tagħżel li tipprovdi għal aktar ċarezza.
  • It-Tieni, l-app tiġbor awtomatikament informazzjoni dwar l-apparat, bħal logs tal-apparat u dettalji tal-ħardwer. Din l-informazzjoni hija essenzjali biex jiġu djanjostikati u solvuti l-problemi tekniċi.
• Raġuni Validu għall-Użu tad-Data Personali Tiegħek : Aħna nipproċessaw id-data tiegħek għall-appoġġ tal-utent ibbażat fuq :
  • Obbligi Kuntrattwali : Biex inwettqu l-impenn tagħna li ngħinuk b’kull problema jew talba marbuta mal-użu tal-app Lean.
  • Interess Leġittimu : Biex intejbu l-esperjenza ġenerali tal-utent.
• Min Dan Jikkonċerna : Din is-servizz ta’ appoġġ għall-utent hija disponibbli għall-utenti kollha tal-applikazzjoni Lean.
• Kategoriji ta’ Data Personali : Fil-kuntest tal-attivitajiet tagħna ta’ appoġġ għall-utent, aħna nipproċessaw il-kategoriji li ġejjin ta’ Dejta Personali:
  • Informazzjoni tal-kont tal-utent : ID uniku, isem (jekk disponibbli), email, lingwa, data tal-aħħar attività, data tal-aħħar feedback, stat u pajjiż, storja tal-messaġġi tal-utent b’timestamps u kontenut.
  • Data tal-apparat/ambjent : Spazju totali tad-diska (Go), status tal-iċċarġjar tat-telefon, lingwa lokali tal-utent, spazju ħieles tad-diska (Go), ratio tal-pixels tal-apparat, isem tas-sistema (Android jew iOS), verżjoni tal-bini, modalità tal-bini, identifikaturi tal-apparat, verżjoni tar-rilaxx, isem tal-apparat, l-aħħar skrin, għoli tal-iskrin, modalità ta’ iffrankar tal-enerġija, ID tal-bundle, tul tas-sessjoni, mudell tal-apparat, wisa’ tal-iskrin, tip ta’ SDK.
  • Informazzjoni dwar it-ticket : Ticket ta’ appoġġ tal-utent, email, timestamps għal azzjonijiet speċifiċi, screenshots jew recordings imtella’.
• Għal Kemm Żmien Id-Data Personali Tiegħek Tinżamm : Id-Data Personali inkluża fit-talbiet ta’ appoġġ tinżamm sakemm il-kont tal-utent assoċjat ikun attiv u sakemm it-talbiet ta’ appoġġ jibqgħu miftuħa u jiġu ttrattati b’mod attiv. It-tickets ta’ appoġġ tal-klijenti arkivjati jitħassru wara sena.

Funzjonalitajiet Personalizzati tal-Utent tal-App Lean

• Għan : Aħna niġbru u nipproċessaw id-Data Personali tiegħek biex nipprovdulek ippjanar tal-ikliet personalizzat, traċċar u rakkomandazzjonijiet, u b’hekk intejbu l-esperjenza tiegħek u l-funzjonalità tal-applikazzjoni.
• Kif Niġbruh : Tista’ ddaħħal din l-informazzjoni manwalment, u xi kultant, inti tagħtina aċċess għal ċerta data minn Apple Health, Fitbit, Google Fit jew Health Connect. Barra minn hekk, nistgħu niktbu data lejn dawn is-servizzi biex niżguraw is-sinkronizzazzjoni u nipprovdu esperjenza bla xkiel fuq pjattaformi differenti.
• Raġuni Validu għall-Użu tad-Data Personali Tiegħek : Aħna nipproċessaw id-dejta tiegħek ibbażata fuq:
  • Il-Kunsens Tiegħek : Meta inti tipprovdi volontarjament informazzjoni speċifika jew tagħti aċċess għal servizzi ta’ partijiet terzi.
  • L-Interess Leġittimu Tagħna : Għall-funzjonalità obbligatorja tal-applikazzjoni.
• Min Jikkonċerna : L-utenti tal-applikazzjoni Lean.
• Kategoriji ta’ Data Personali : Aħna niġbru u nipproċessaw diversi kategoriji ta’ Dejta Personali, inklużi:
  • Informazzjoni tal-utent, bħal ismek, id-data tat-twelid u l-email tiegħek.
  • Is-sess tiegħek (raġel/mara).
  • Preferenzi u settings tal-utent, bħal id-dashboard tiegħek, il-ġurnal tal-ikel, it-traċċar tal-kronoloġija u l-perjodi, u s-settings tal-ġurnata ta’ check-in.
  • Informazzjoni dwar l-użu tal-applikazzjoni, bħal l-interazzjonijiet mal-applikazzjoni, il-passi tal-onboarding li tlestew u t-twissijiet.
  • Għanijiet tal-utent.
  • Mira kalorika personalizzata u programm macro.
  • Metriki tal-ġisem (pereżempju, piż, persentaġġ ta’ massa xaħmija).
  • Konsum ta’ makronutrijenti u mikronutrijenti.
  • Persentaġġi ta’ Proteins, Carbs, Fats.
  • Informazzjoni dwar l-istil ta’ ħajja, bħal l-esperjenza kardjo, il-frekwenza tal-eżerċizzju, il-livell ta’ attività u l-esperjenza fl-isports ta’ saħħa.
  • Informazzjoni ta’ integrazzjoni minn Apple Health, Fitbit, Google Fit u Health Connect (bil-permess tiegħek).
  • Ritratti tal-progress (dettalji addizzjonali hawn taħt).
• Għal Kemm Żmien Id-Data Personali Tiegħek Tinżamm : Sakemm il-kont Lean tiegħek ma jitħassarx jew sakemm inti ma tħassarx l-entrati tiegħek. Barra minn hekk, jekk jogħġbok innota li fil-futur, nistgħu nimplimentaw politika ta’ tħassir awtomatiku tad-data għall-utenti li mhumiex abbonati jew attivi għal perjodu estiż. Tinkwetax, aħna nwissuk diversi drabi qabel ma nħassru d-data tiegħek.
• Partijiet Li Jistgħu Jittrattaw Id-Data Personali Tiegħek Għal Kontna :
  • Google LLC (Firebase Cloud Firestore) (USA)

Ġestjoni tal-Abbonamenti tal-Utent

• Għan : Aħna nipproċessaw ċerta data tiegħek biex, sal-limitu permess mill-ħwienet tal-applikazzjonijiet, nimmaniġġjaw u nikkonsultaw l-abbonamenti tal-utenti għall-applikazzjoni Lean, inklużi r-reġistrazzjonijiet, ir-rifużjonijiet, il-kanċellazzjonijiet, il-fatturazzjoni u t-tiġdid.
• Kif Niġbruh : L-informazzjoni relatata mal-abbonament tiegħek tinkiseb permezz tal-App Store jew il-Play Store.
• Kategoriji ta’ Data Personali : Email, UUID tal-utent, pajjiż, kodiċi ta’ affiljazzjoni użat biex tixtri l-app, status tal-abbonament, tul tal-abbonament, xiri preċedenti, ID tax-xiri, lokalizzazzjoni, munita u storja tat-tranżazzjonijiet. Jekk jogħġbok innota li m’għandniex aċċess għal informazzjoni sensittiva tal-ħlas bħal numri tal-karta ta’ kreditu, għax dawn jiġu mmaniġġjati mis-sistemi tax-xiri ta’ Apple Inc. u Google, LLC.
• Raġuni Validu biex Nużaw id-Data Personali Tiegħek : Aħna nipproċessaw id-data tiegħek biex inwettqu l-obbligi kuntrattwali tagħna miegħek.
• Partijiet Oħra Involuti fl-Ipproċessar :
  • Google LLC (Google Play) (USA)
  • Apple Inc. (App Store) (USA)

Analiżi tal-App Lean

• Għan : Aħna niġbru u nosservaw id-data bil-għan li nidentifikaw xejriet u nieħdu deċiżjonijiet ibbażati fuq id-data biex intejbu l-funzjonalitajiet tal-app u l-istrateġiji ta’ marketing.
• Kif Niġbruh : Id-data tiegħek tinġabar awtomatikament minn Firebase mill-interazzjonijiet tiegħek mal-app.
• Raġuni Validu biex Nużaw id-Data Personali Tiegħek : Aħna nipproċessaw id-data tiegħek ibbażat fuq l-interess leġittimu tagħna li ntejbu l-esperjenza tal-utent u li nwettqu titjib ibbażat fuq id-data.
• Min Jikkonċerna : L-utenti kollha tal-app Lean.
• Kategoriji ta’ Data Personali : Aħna niġbru data dwar l-użu tal-app, inkluża data dwar l-imġiba tal-utenti. Din id-data tiġi ppreżentata f’forma aggregata u tinkludi t-timestamps tal-interazzjonijiet mal-app, il-veduti tal-iskrin, l-azzjonijiet tal-utenti u d-data ta’ żamma.
• Għal Kemm Żmien id-Data Personali Tiegħek Tinżamm : Id-data aggregata tibqa’ aċċessibbli għal Lean b’mod indefinit.
• Partijiet Li Jistgħu Jittrattaw Id-Data Personali Tiegħek Għal Kontna :
  • Google LLC (Firebase Cloud Firestore) (USA)

Lista ta’ Distribuzzjoni Lean

• Għan : Aħna niġbru d-data tiegħek biex nipprovdu komunikazzjonijiet informattivi u aħbarijiet relatati mal-app. Nistgħu wkoll nintroduċu kontenut promozzjonali hekk kif prodotti addizzjonali ta’ Lean jew tas-sħab tagħha jsiru disponibbli.
• Kif Niksbuh : L-utenti jipprovdu din l-informazzjoni waqt ir-reġistrazzjoni jew il-personalizzazzjoni tal-kont.
• Raġuni Validu biex Nużaw id-Data Personali Tiegħek : Aħna nipproċessaw id-data tiegħek ibbażata fuq l-interess leġittimu tagħna li ninfurmaw lill-utenti dwar il-funzjonalitajiet tal-app u naqsmu kontenut interessanti.
• Min Jikkonċerna : L-utenti tal-applikazzjoni Lean.
• Kategoriji ta’ Data Personali : Aħna niġbru u nipproċessaw informazzjoni ta’ kuntatt (indirizz email), l-istatus tal-abbonament (attiv/kanċellat) u data dwar l-interazzjonijiet mal-emails (ftuħ, klikks u tneħħija mill-abbonament għal kull email).
• Għal Kemm Żmien id-Data Personali Tiegħek Tinżamm : Sakemm l-utenti jżommu l-abbonament tagħhom jew jagħżlu li jħassru l-abbonament tagħhom mill-komunikazzjonijiet bl-email.

Ospitar tal-App Lean u Infrastruttura Backend

• Għan : Aħna niġbru data biex nospitaw u nżommu b’mod sigur id-data tal-app, inkluża l-informazzjoni tal-utent u l-kontenut tal-app. Barra minn hekk, aħna nimmaniġġjaw l-infrastruttura backend għal prestazzjoni ottimali u skalabbiltà.
• Kif Niksbuh : Id-data tinġabar mingħand l-utenti waqt il-proċess ta’ reġistrazzjoni u permezz tal-użu tal-app.
• Raġuni Validu biex Nużaw id-Data Personali Tiegħek : Dan huwa bbażat fuq l-obbligi kuntrattwali tagħna.
• Min Huwa Kkonċernat : L-utenti ta’ Lean.
• Kategoriji ta’ Data Personali : Id-Data Personali kollha pproċessata għall-provvista tal-app.
• Għal Kemm Żmien id-Data Personali Tiegħek Tinżamm : Aħna nżommu d-data tiegħek sakemm jeżisti l-kont Lean tiegħek.
• Partijiet Li Jistgħu Jittrattaw Id-Data Personali Tiegħek Għal Kontna :
  • Google LLC (Firebase Cloud Firestore) (USA)

Monitoraġġ tal-Infrastruttura tal-Applikazzjoni Lean

• Għan : Aħna nissorveljaw kontinwament l-infrastruttura tal-app biex nidentifikaw theddid ta’ sigurtà, problemi ta’ prestazzjoni u niżguraw l-affidabbiltà u s-sigurtà għall-utenti.
• Kif Niksbuh : L-app tosserva awtomatikament ċerta informazzjoni tal-utenti.
• Raġuni Validu għall-Użu tad-Data Personali Tiegħek : Dan huwa bbażat fuq l-interess leġittimu tagħna, speċifikament l-interess tagħna li nipprovdu esperjenza sigura u affidabbli lill-utenti.
• Min Huwa Mimsus : L-utenti kollha ta' Lean.
• Kategoriji ta’ Data Personali : Id-Data Personali kollha pproċessata għall-provvista tal-app.
• Għal Kemm Żmien id-Data Personali Tiegħek Tinżamm : Sakemm l-utenti jżommu l-kontijiet tagħhom.
• Partijiet Li Jistgħu Jittrattaw Id-Data Personali Tiegħek Għal Kontna :
  • Google LLC (Firebase Cloud Firestore, Firebase Firestore Analytics, Crashlytics) (USA)

Ġestjoni tal-Kunsensi tal-Cookies għal lean-app.com

• Għan : Aħna niġbru d-data tiegħek biex nirreġistraw u niftakru l-għażliet tiegħek ta' kunsens għall-cookies fuq lean-app.com.
• Kif Niġbruh : Aħna niġbruh meta inti tinteraġixxi mal-banner tal-cookies tagħna.
• Raġuni Validu għall-Użu tad-Data Personali Tiegħek : Din id-data hija meħtieġa biex tikkonforma mal-obbligu legali li tinkiseb u tiġi rreġistrata l-kunsens tal-utenti għall-użu tat-traceurs (cookies) fuq lean-app.com.
• Min Huwa Mimsus : Il-viżitaturi tas-sit web lean-app.com.
• Kategoriji ta' Data Personali : Din id-data tinkludi l-ispeċifiċitajiet tal-għażliet tiegħek ta' kunsens (opt-out/opt-in għal kull kategorija ta' cookies), il-paġni li rajt, l-indirizz IP (bit-tliet ċifri tal-aħħar moħbija), it-timestamp tal-kunsens, jekk intx interaġixxejt mal-banner tal-cookies, l-identifikatur tal-cookies u r-reġjun.
• Għal kemm Żmien Id-Data Personali Tiegħek Jinżammu : Bħalissa, din id-data tinżamm għal dejjem.

Portal ta’ Feedback u Roadmap ta’ Lean

• Għan : Il-portal ta' kummenti u roadmap ta' Lean, imħaddem minn Gleap, iservi bħala pjattaforma biex l-utenti jibagħtu kummenti, ideat għal talbiet ta' karatteristiċi u jivvutaw favur jew kontra talbiet ta' karatteristiċi relatati mal-app Lean. Aħna nużaw dawn ir-risponsi biex intejbu l-app.
• Kif Niġbruh : Niġbruh meta l-utenti jinteraġixxu mal-portals ta' kummenti u roadmap.
• Raġuni Validu biex Tuża d-Data Personali Tiegħek : Dan huwa bbażat fuq l-interess leġittimu tagħna li ntejbu l-funzjonalità tal-applikazzjoni Lean billi niġbru feedback mill-utenti u nużaw dan ir-rispons biex intejbu l-funzjonalitajiet tal-applikazzjoni. L-utenti għandhom il-possibbiltà li jipprovdu feedback u jistgħu jħassru l-pubblikazzjonijiet jew il-voti tagħhom fi kwalunkwe ħin.
• Għal Min Japplika : L-utenti ta’ Lean li jipprovdulna feedback u l-viżitaturi tal-portal tal-feedback tas-sit web tagħna.
• Kategoriji ta’ Data Personali : Id-data miġbura tinkludi s-sottomissjonijiet tal-feedback, l-informazzjoni aggregata tal-utent u l-voti favur jew kontra. L-IDs tal-utenti (inkrementati) u l-indirizzi email huma marbuta mal-voti favur jew kontra.
• Għal Kemm Żmien Id-Data Personali Tiegħek Tinżamm : Sakemm il-kontenut tal-feedback ma jitħassarx.

Ritratti tal-Progress tal-App Lean

• Għan : Aħna nipproċessaw data biex niffaċilitaw il-funzjonalità li tippermetti lill-utenti jaqbdu jew itellgħu ritratti ta’ progress minn quddiem, mill-ġenb u minn wara bil-għan li jqabblu immaġini qabel u wara jew jaraw ritratti individwali. Barra minn hekk, il-funzjonalitajiet tagħna jippermettu lill-utenti jaqsmu jew itellgħu karti ta’ progress individwali għal tqabbil qabel u wara.
• Kif Niġbruh : Aħna nipproċessaw ir-ritratti li l-utenti jtellgħu manwalment.
• Raġuni Validu biex Tuża d-Data Personali Tiegħek : Il-kunsens tal-utent.
• Għal Min Japplika : L-utenti ta’ Lean li jagħżlu li jużaw il-funzjonalità tar-ritratti ta’ progress.
• Kategoriji ta’ Data Personali : Ritratti ta’ progress ipprovduti mill-utent, speċifikament ritratti minn quddiem, mill-ġenb u minn wara.
• Għal Kemm Żmien Id-Data Personali Tiegħek Tinżamm : Ir-ritratti jinżammu sakemm jeżisti l-kont tal-utent Lean, jew sakemm l-utent jagħżel li jħassar ir-ritratti tiegħu.
• Partijiet Li Jistgħu Jittrattaw Id-Data Personali Tiegħek Għal Kontna :
  • Google LLC (Firebase Cloud Firestore) (USA)

Ġbir u Pubblikazzjoni ta’ Xhieda tal-Utenti fuq il-Midja Soċjali

• Għan : Aħna niġbru data biex niġbru testimonjanzi tal-utenti sabiex intejbu l-isforzi ta’ marketing tagħna u nżidu l-impenn tal-utenti. Din id-data tintuża biex jinħoloq kontenut ta’ testimonjanzi għas-sit web tagħna (kif deskritt fit-taqsima Ġestjoni tal-Kontenut tas-Sit Web) u l-pjattaformi tal-midja soċjali.
• Kif Niġbruh : Id-data tal-utenti tinġabar direttament permezz ta’ formola fuq is-sit web tagħna. L-utenti jipprovdu b’mod volontarju isimhom, l-indirizz email, il-kontenut tat-testimonjanza u l-immaġini.
• Raġuni Validu biex Tuża d-Data Personali Tiegħek : Aħna niddependu fuq il-kunsens espliċitu tal-utent biex nipproċessaw l-informazzjoni li tinsab fit-testimonjanzi tagħhom.
• Min Jikkonċerna : L-utenti ta’ Lean li jagħżlu volontarjament li jipprovdu testimonjanzi.
• Kategoriji ta’ Data Personali : Isem l-utent, indirizz tal-email, il-kontenut tat-testimonjanza u l-immaġini.
• Għal Kemm Żmien id-Data Personali Tiegħek Tinżamm : Sakemm il-kontenut ikun ippubblikat fuq in-netwerks soċjali.
• Partijiet Oħra Involuti fl-Ipproċessar :
  • Pjattaformi tan-netwerks soċjali:
    • Meta Platforms, Inc. (Instagram, Facebook) (USA)
    • Microsoft Corp. (LinkedIn) (USA)
    • reddit Inc. (Reddit) (USA)
    • Google LLC (YouTube) (USA)
    • X Corp (Twitter) (USA)
    • TikTok Inc. (TikTok) (USA)

Integrazzjoni tad-Data tal-Ikel u Kontribut lil OpenFoodFacts

• Għan : Ħloqna funzjonalità biex inħallu lill-utenti tal-app Lean jikkontribwixxu data tal-ikel (li mhumiex Data Personali) lil OpenFoodFacts. Dan isir billi nħalluhom joħolqu l-entrati tal-ikel tagħhom stess għal barcodes li għadhom mhumiex preżenti f’OpenFoodFacts u jsegwu liema mis-sottomissjonijiet tal-ikel tagħhom ġew aċċettati.
• Kif Niksbuh : L-ID uniku tal-utent għaż-żamma tar-rekords jiġi ġġenerat mill-applikazzjoni Lean.
• Raġuni Validu biex Tuża d-Data Personali Tiegħek : Aħna niddependu fuq il-kunsens tal-utent.
• Min Dan Jikkonċerna : L-utenti tal-applikazzjoni Lean li jagħżlu li jikkontribwixxu data dwar l-ikel lil OpenFoodFacts.
• Kategoriji ta’ Data Personali : ID uniku tal-utent, li ma fih ebda informazzjoni identifikabbli.
• Għal Kemm Żmien id-Data Personali Tiegħek Tinżamm : Id-data personali tiegħek tinżamm sakemm iżżomm kont Lean. L-ikel li tissottometti lil OpenFoodFacts jibqa’ jirreferi għal dan l-ID (li huwa differenti mill-ID Lean tiegħek) bħala kontributur.
• Partijiet Li Jistgħu Jittrattaw Id-Data Personali Tiegħek Għal Kontna :
  • Google LLC (Firebase Cloud Firestore) (USA)
• Partijiet Oħra Involuti fl-Ipproċessar :
  • OpenFoodFacts, bażi tad-dejta mingħajr skop ta’ qligħ ta’ prodotti tal-ikel li tinsab fi Franza.

Informazzjoni Addizzjonali

Barra minn hekk, jekk jogħġbok innota l-informazzjoni importanti li ġejja:

• Meta tuża s-Servizzi, ċerti partijiet terzi jistgħu jiġbru Dejta Personali dwar l-attivitajiet online tiegħek maż-żmien u bejn siti web jew servizzi online differenti. Jekk jogħġbok irreferi għall-politiki ta’ dawn il-partijiet terzi biex titgħallem aktar dwar kif jiġbru u jipproċessaw l-informazzjoni tiegħek.
• Nistgħu naqsmu d-Dejta Personali tiegħek meta l-liġi titlob dan jew jekk nemmnu li dan huwa meħtieġ għal investigazzjonijiet uffiċjali jew kwistjonijiet legali, kemm jekk min-naħa tal-gvern/il-forzi tal-ordni jew minn partijiet privati. Żomm f’moħħok li jekk naqsmu d-dejta tiegħek mal-gvern/il-forzi tal-ordni, ma nistgħux niggarantixxu li se jżommuhom privati u siguri.
• : Nistgħu wkoll naqsmu d-dejta tiegħek jekk inbigħu parti mill-kumpanija tagħna jew mill-assi tagħna, jew waqt bidla fil-kumpanija. Nistgħu wkoll naqsmuha ma’ sussidjarji jew affiljati meta dan ikun meħtieġ għal raġunijiet kummerċjali, kif spjegat hawn fuq.
• : Aħna nżommu d-dritt li nużaw, nittrasferixxu, inbigħu u naqsmu dejta aggregata jew anonima għal kwalunkwe għan. Din id-dejta ma tinkludi l-ebda Dejta Personali. L-għanijiet jistgħu jinkludu l-analiżi tat-tendenzi tal-użu jew it-tfittxija għal min jirreklama, sponsors u klijenti kompatibbli.
• Aħna nużaw u niżvelaw id-Dejta Personali tiegħek biss kif deskritt f’dan l-Avviż.

Liema Drittijiet ta’ Privatezza Għandek

: Għandek drittijiet speċifiċi dwar id-Dejta Personali tiegħek li aħna niġbru u nipproċessaw. F’din it-taqsima, l-ewwel niddeskrivu dawn id-drittijiet, imbagħad nispjegaw kif tista’ teżerċita dawn id-drittijiet.

Dritt li Tkun Taf X’Jiġri mid-Dejta Personali Tiegħek

Dan huwa magħruf ukoll bħala d-dritt għall-informazzjoni. Dan ifisser li tista’ titlobna l-informazzjoni kollha dwar il-mod kif nipproċessaw id-Dejta Personali tiegħek. Dan jinkludi, pereżempju, kif niġbruhom u nużawhom, kemm se nżommuhom, u ma’ min se jinqasmu, fost affarijiet oħra.

Aħna ninfurmawk dwar il-mod kif nipproċessaw id-Dejta Personali tiegħek b’dan l-Avviż.

: Aħna nagħmlu l-almu tagħna biex ninfurmawk dwar il-mod kif nużaw id-Dejta Personali tiegħek. Madankollu, jekk ma ksibniex id-dejta tiegħek direttament mingħandek, ir-RGPD ma jobbliganiex ninfurmawk fil-każijiet li ġejjin:

1. Meta jkun impossibbli jew għali wisq li tingħata l-informazzjoni.
2. Meta l-liġi tobbligana niġbru jew naqsmu d-dejta.
3. Jekk id-Dejta Personali trid tibqa’ kunfidenzjali minħabba obbligi professjonali jew obbligi oħra ta’ segretezza.

Dritt ta’ Non-Diskriminazzjoni

: Aħna mhux se niddiskriminaw kontrik talli eżerċitajt wieħed mid-drittijiet tal-privatezza tiegħek. Sakemm il-liġijiet applikabbli dwar il-protezzjoni tad-dejta jippermettu dan, aħna ma:

• Niċħdulekx oġġetti jew servizzi;
• Niċċarġjawlekx prezzijiet jew tariffi differenti għal oġġetti jew servizzi, inkluż permezz tal-għoti ta’ skontijiet jew benefiċċji oħra jew billi nimponu
• Nipprovdulekx livell jew kwalità differenti ta’ oġġetti jew servizzi; jew
• Nissuġġerulekx li tista’ tirċievi prezz jew tariffa differenti għal oġġetti jew servizzi jew livell jew kwalità differenti ta’ oġġetti jew servizzi.

Kif Tista’ Teżerċita d-Drittijiet ta’ Privatezza Tiegħek?

Biex teżerċita wieħed mid-drittijiet deskritti hawn fuq, jekk jogħġbok ibgħat talba billi:

• Nikkuntattjawna bl-email fuq support@lean-app.com ; jew
• Tikkuntattja lit-tim ta’ appoġġ tagħna fl-app.

Verifika tal-Identità Tiegħek

: Sabiex inwieġbu b’mod korrett għat-talbiet tiegħek dwar id-drittijiet tal-privatezza, irridu nikkonfermaw li INT għamilt it-talba. Għaldaqstant, nistgħu nitolbu informazzjoni addizzjonali biex nikkonfermaw li int tassew il-persuna li qed tippretendi li int.

: Jekk tissottometti talbiet permezz tal-kontijiet tiegħek protetti b’password, l-identità tiegħek tkun diġà ġiet ikkonfermata. Madankollu, għal talbiet mibgħuta b’metodi oħra, aħna nivverifikaw l-identità tiegħek billi nistaqsu ftit mistoqsijiet.

Aħna nużaw id-Data Personali li tipprovdilna f’talba biss biex nivverifikaw l-identità tiegħek jew l-awtorità tiegħek biex tagħmel it-talba.

Verifika tal-Awtorità

: Jekk tagħmel talba f’isem xi ħadd ieħor, irridu nivverifikaw l-awtorità tiegħek biex taġixxi għal dik il-persuna. Jekk jogħġbok ipprovdi prova li l-individwu awtorizzak tagħmel din it-talba. Dan jista’ jinkludi:

• Permess iffirmat mill-individwu.
• Prokura valida.
• Prova ta’ responsabbiltà parentali jew ta’ tutela legali.

: Alternattivament, tista’ titlob lill-individwu jikkuntattjana direttament billi juża d-dettalji ta’ kuntatt hawn fuq biex nivverifikaw l-identità tiegħu ma’ Lean u jikkonfermalna li tah il-permess biex jissottometti din it-talba.

Żmien u Format tar-Risposti Tagħna

: Aħna nimmiraw li nikkonfermaw ir-riċevuta tat-talba tiegħek fi żmien għaxart (10) ijiem tax-xogħol. F’din il-komunikazzjoni, aħna niddeskrivu l-proċess tagħna ta’ verifika tal-identità (jekk meħtieġ) u nipprovdu żmien stmat ta’ risposta, sakemm it-talba ma tkunx diġà ġiet approvata jew miċħuda.

: Jekk jogħġbok agħtina sa xahar biex inwieġbu għat-talbiet tiegħek mid-data li fiha rċevejna t-talba tiegħek. Jekk ikollna bżonn aktar ħin (sa 90 jum b’kollox), ninfurmawk bir-raġuni u bil-perjodu ta’ estensjoni bil-miktub.

Jekk ma nistgħux nissodisfaw talba, aħna nispjegaw għaliex fir-risposta tagħna.

: Aħna ma niċċarġjaw l-ebda ħlas biex nipproċessaw jew inwieġbu għat-talbiet tiegħek. Madankollu, jekk insibu li t-talba tiegħek hija eċċessiva, ripetittiva jew bla bażi, nistgħu niċċarġjaw ħlas. F’każijiet bħal dawn, aħna nispjegaw ir-raġuni tal-ħlas u nipprovdu stima tal-ispejjeż qabel ma nipproċedu.

Kunfidenzjalità tat-Tfal

L-applikazzjoni Lean mhijiex maħsuba u lanqas iddisinjata biex tintuża minn tfal taħt it-tlettax-il sena.

Integrità u Sigurtà tad-Data

Aħna impenjati ħafna li nżommu d-Data Personali tiegħek sigura. Implimentajna u se nżommu miżuri tekniċi, amministrattivi u fiżiċi mfassla b’mod raġonevoli biex jgħinu jipproteġu d-Data Personali tiegħek kontra kwalunkwe pproċessar mhux awtorizzat. L-ipproċessar mhux awtorizzat jinkludi aċċess mhux awtorizzat, estrazzjoni, serq, żvelar, modifika jew qerda. Xi wħud minn dawn il-miżuri jinkludu l-kriptaġġ, miżuri ta’ kontroll tal-aċċess u għandna wkoll timijiet dedikati biex niżguraw il-kunfidenzjalità. Madankollu, huwa importanti li wieħed jinnota li ma nistgħux niggarantixxu sigurtà totali jekk tkompli tuża verżjoni skaduta tal-applikazzjoni. Biex niżguraw l-aħjar protezzjoni tad-Data Personali tiegħek, nirrakkomandaw li żżomm l-applikazzjoni tiegħek aġġornata.

Dritt li Tressaq Ilment quddiem Awtorità ta’ Sorveljanza

: Jekk ir-RGPD tal-UE jew tar-Renju Unit japplika għall-ipproċessar tagħna tad-Dejta Personali tiegħek, għandek id-dritt li tressaq ilment quddiem awtorità ta’ kontroll jekk ma tkunx sodisfatt bil-mod kif aħna nipproċessaw id-Dejta Personali tiegħek.

B’mod aktar speċifiku, tista’ tressaq ilment fl-Istat Membru tal-Unjoni Ewropea tar-residenza abitwali tiegħek, il-post tax-xogħol tiegħek jew tal-ksur allegat tar-RGPD. Fir-Renju Unit, tista’ tressaq ilment quddiem l-Information Commissioner’s Office tar-Renju Unit.

Modifiki għal Dan l-Avviż

Jekk nagħmlu tibdiliet importanti f’dan l-Avviż, aħna nippubblikaw l-Avviż rivedut fuq din il-paġna web u ninfurmaw lill-utenti tagħna. Aħna wkoll naġġornaw id-data tad-dħul fis-seħħ. Billi tkompli tuża s-Servizzi tagħna wara li nippubblikaw dawn it-tibdiliet, inti taċċetta l-Avviż modifikat.

Ikkuntattjana

Jekk għandek mistoqsijiet dwar dan l-Avviż jew dwar kif nipproċessaw id-Data Personali tiegħek, jew jekk tixtieq tissottometti talba għal dritt ta’ privatezza, jekk jogħġbok ibgħatilna email fuq support@lean-app.com jew uża l-funzjonalità ta’ appoġġ fl-applikazzjoni.

Jekk jogħġbok agħtina sa erba’ ġimgħat biex inwieġbu.