Leans generelle bruksvilkår

1. Innledning

1.1. Disse generelle vilkårene («Vilkårene») regulerer tilgangen til og bruken av mobilapplikasjonen Lean («Applikasjonen»).
Applikasjonen utgis og gjøres tilgjengelig av Lean Technologies, 50 rue de Villacoublay, 78140 Vélizy-Villacoublay, Frankrike («Lisensgiveren»).
For ethvert spørsmål kan du kontakte oss på: support@lean-app.com.

1.2. Du må lese disse Vilkårene nøye før du bruker Applikasjonen.

---

2. Aksept av Vilkårene

2.1. Ved å bruke Applikasjonen godtar du å være bundet av disse Vilkårene og eventuelle oppdateringer av dem. Hvis du ikke godtar disse Vilkårene, må du avinstallere Applikasjonen og opphøre all bruk.

2.2. Lisensgiveren forbeholder seg retten til å endre Vilkårene når som helst. Din fortsatte bruk av Applikasjonen innebærer aksept av de til enhver tid gjeldende Vilkårene.

2.3. Du må være minst 18 år, eller ha nådd myndighetsalder i din jurisdiksjon, for å bruke Applikasjonen og tegne et abonnement.

---

3. Tildeling av rettigheter og bruk av Applikasjonen

3.1. Under forutsetning av at disse Vilkårene overholdes, gir Lisensgiveren deg en personlig, gjenkallelig, ikke-overførbar, ikke-underlisensierbar, begrenset og ikke-eksklusiv rett til å få tilgang til og bruke Applikasjonen. Alle andre rettigheter er forbeholdt Lisensgiveren.

3.2. Du kan bare bruke Applikasjonen så lenge du overholder disse Vilkårene.

---

4. Registrering

4.1. Hvis du logger inn via Apple, Google eller en annen tredjepartstjeneste, gir du Lisensgiveren tillatelse til å få tilgang til informasjonen som er tilgjengelig der.

4.2. Påloggingsopplysningene (brukernavn, passord osv.) er strengt personlige; du må holde dem konfidensielle og er ansvarlig for all bruk som gjøres med dem. Ved kompromittering, tilbakestill passordet ditt umiddelbart. Lisensgiveren kan når som helst kreve at du endrer påloggingsopplysningene dine.

---

5. Abonnementer

5.1. Applikasjonen fungerer på grunnlag av et abonnement som fornyes periodisk, med mindre det sies opp via abonnementsadministrasjonsfunksjonen på enheten din.

5.2. Abonnementene administreres og faktureres av applikasjonsleverandøren (Apple, Google osv.). Ethvert spørsmål om fakturering eller refusjon må rettes til dem.

---

6. Oppdateringer og support

6.1. Tilgang til oppdateringer, forbedringer eller nye versjoner skjer etter Lisensgiverens eget skjønn, som ikke er forpliktet til det.

6.2. Lisensgiveren kan, uten å være forpliktet til det, gi hjelp via veiledninger eller nettinnhold.

---

7. Forpliktelser og forbud

7.1. Du må bruke Applikasjonen i samsvar med gjeldende lover og forskrifter.

7.2. Du må bare laste ned Applikasjonen fra offisielle plattformer og bare bruke den på legitime enheter.

7.3. Det er forbudt for deg å underlisensiere Applikasjonen.

7.4. Det er særlig forbudt for deg:

• å bruke Applikasjonen til uautoriserte kommersielle formål;
• å demontere, dekompilere, foreta omvendt utvikling eller lage avledede verk;
• å kopiere, selge, publisere, distribuere eller gjøre Applikasjonen tilgjengelig for tredjeparter;
• å fjerne eller endre enhver eiendomsmerking;
• å omgå sikkerhetstiltakene;
• å forstyrre Applikasjonens normale drift (virus, overbelastning osv.);
• å bruke innholdet i databasen (japansk versjon) til formål som strider mot offentlig orden, er ulovlige eller uautorisert kommersielle.

---

8. Brukerinnhold

8.1. Applikasjonen kan la deg publisere innhold (bilder, tekster osv.) («Brukerinnhold»).

8.2. Du garanterer at dette Brukerinnholdet:

• er originalt og ikke krenker noen tredjeparts rettigheter;
• er nøyaktig og lovlig;
• ikke inneholder noe ulovlig, ærekrenkende, uanstendig, hatefullt eller på annen måte støtende.

8.3. Du gir Lisensgiveren, vederlagsfritt, en verdensomspennende, evigvarende, overførbar og underlisensierbar lisens til å bruke, reprodusere, endre og distribuere dette Brukerinnholdet med formål om drift, promotering og forbedring av Applikasjonen.

8.4. De samme rettighetene gjelder for produktbildene du laster opp («Produktbilder»). Du frafaller ethvert krav på ideelle rettigheter til disse bildene.

---

9. Immaterielle rettigheter

9.1. Lisensgiveren innehar alle immaterielle rettigheter knyttet til Applikasjonen (kode, varemerker, design osv.).

9.2. Du forplikter deg særlig til ikke å registrere eller bruke lignende varemerker og til ikke å krenke Lisensgiverens rettigheter.

---

10. Varighet og oppsigelse

10.1. Disse Vilkårene trer i kraft ved din første bruk av Applikasjonen og forblir gyldige til oppsigelse fra en av partene.

10.2. Ved brudd på Vilkårene kan Lisensgiveren umiddelbart avslutte tilgangen din uten varsel eller erstatning.

10.3. Ved avinstallering av Applikasjonen mister du tilgangen til funksjonene dens, og ingen refusjon skyldes deg.

---

11. Fravær av garantier

APPLIKASJONEN LEVERES «SOM DEN ER» OG «SOM TILGJENGELIG». I DEN GRAD LOVEN TILLATER DET, FRASKRIVER LISENSGIVEREN SEG ENHVER UTTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTÅTT GARANTI, SÆRLIG OM SALGBARHET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL ELLER FRAVÆR AV KRENKELSE.

---

12. Ansvarsbegrensning og skadesløsholdelse

12.1. I DEN GRAD LOVEN TILLATER DET, ER LISENSGIVEREN IKKE ANSVARLIG FOR TAP ELLER SKADER, DIREKTE ELLER INDIREKTE, KNYTTET TIL BRUKEN AV ELLER MANGLENDE MULIGHET TIL Å BRUKE APPLIKASJONEN.

12.2. Du holder Lisensgiveren skadesløs mot ethvert krav som følger av din bruk av Applikasjonen.

12.3. Lisensgiveren er ikke ansvarlig for feilaktige resultater oppnådd som følge av inntasting av feil data.

---

13. Distribusjonsplattformer

Vilkårene pålagt av applikasjonsleverandøren din (Apple App Store, Google Play osv.) gjelder i tillegg til disse Vilkårene. Denne leverandøren er tredjepartsbegunstiget og kan gjøre disse gjeldende overfor deg.

---

14. Gjeldende lov og verneting

Gjeldende lov og verneting
14.1. Disse Vilkårene er underlagt fransk rett, med unntak av dens lovvalgsregler og Wien-konvensjonen om internasjonale løsørekjøp.

14.2. Enhver tvist om tolkningen, gjennomføringen eller gyldigheten av disse Vilkårene skal underlegges de franske domstolenes eksklusive kompetanse innenfor rettskretsen til lagmannsretten i Paris.

---

15. Diverse bestemmelser

15.1. Disse Vilkårene utgjør den fullstendige avtalen mellom deg og Lisensgiveren vedrørende Applikasjonen; de supplerer, uten å endre dem, vilkårene pålagt av nedlastingsplattformene.

15.2. Enhver endring må gjøres skriftlig og signeres av Lisensgiveren.

15.3. At Lisensgiveren ikke utøver en rettighet, innebærer ikke et avkall.

15.4. Du kan ikke overdra rettighetene og forpliktelsene dine uten Lisensgiverens skriftlige samtykke.

15.5. Hvis en bestemmelse anses ugyldig, forblir de øvrige i kraft.

---

Kontakt
For ethvert spørsmål om disse Vilkårene, skriv til oss på: support@lean-app.com