Lean利用規約
1. はじめに
1.1. 本利用規約（以下「本規約」）は、モバイルアプリケーションLean（以下「本アプリ」）へのアクセスおよびその利用を規定するものです。
本アプリは、Lean Technologies（所在地: 50 rue de Villacoublay, 78140 Vélizy-Villacoublay, France、以下「ライセンサー」）により発行され、提供されます。
本規約に関するご質問は、support@lean-app.comまでご連絡ください。
1.2. 本アプリをご利用になる前に、本規約をよくお読みください。
2. 規約への同意
2.1. 本アプリを使用することにより、お客様は本規約およびその更新内容に拘束されることに同意したものとみなされます。本規約に同意されない場合は、本アプリをアンインストールし、すべての利用を中止してください。
2.2. ライセンサーは、いつでも本規約を変更する権利を留保します。本アプリを継続して使用することにより、その時点で有効な本規約に同意したものとみなされます。
2.3. 本アプリを利用し、サブスクリプションに登録するには、18歳以上であるか、またはお住まいの法域における法定成年年齢に達している必要があります。
3. 権利の付与および本アプリの利用
3.1. 本規約を遵守することを条件として、ライセンサーは、お客様に対し、本アプリにアクセスし利用するための、個人的、取消可能、譲渡不可、再許諾不可、限定的かつ非独占的な権利を付与します。その他のすべての権利はライセンサーに留保されます。
3.2. お客様は、本規約を遵守している限りにおいてのみ、本アプリを利用できます。
4. 登録
4.1. Apple、Google、またはその他の第三者サービスを通じてサインインする場合、お客様は、ライセンサーがそこにある情報へアクセスすることを許可するものとします。
4.2. 認証情報（ユーザー名、パスワードなど）は厳格に個人用のものです。お客様はその機密性を保持し、それらを用いて行われたあらゆる利用について責任を負います。漏えいがあった場合は、直ちにパスワードをリセットしてください。ライセンサーは、いつでも認証情報の変更を求めることができます。
5. サブスクリプション
5.1. 本アプリは、端末のサブスクリプション管理機能を通じて解約されない限り、定期的に更新されるサブスクリプションを前提として提供されます。
5.2. サブスクリプションの管理および請求は、アプリ提供事業者（Apple、Googleなど）が行います。請求または返金に関するご質問は、そちらへお問い合わせください。
6. 更新とサポート
6.1. 更新、改善、または新バージョンへのアクセスは、ライセンサーの裁量にのみ委ねられており、提供義務はありません。
6.2. ライセンサーは、義務を負うことなく、チュートリアルやオンラインコンテンツを通じてサポートを提供する場合があります。
7. 義務および禁止事項
7.1. お客様は、適用される法令に従って本アプリを使用しなければなりません。
7.2. 本アプリは公式プラットフォームからのみダウンロードし、正規の端末でのみ使用しなければなりません。
7.3. 本アプリを再許諾することは禁止されています。
7.4. 特に、以下の行為は禁止されています：
- アプリケーションを無許可の商業目的で使用すること；
- 逆アセンブル、逆コンパイル、リバースエンジニアリング、または派生物を作成すること；
- アプリケーションを複製、販売、公開、配布、または第三者が利用できるようにすること；
- いかなる所有権表示も削除または変更すること；
- セキュリティ対策を回避すること；
- アプリケーションの正常な動作を妨げること（ウイルス、過負荷など）；
- データベースの内容（日本語版）を、公序良俗に反する目的、違法な目的、または無許可の商業目的で使用すること。
8. ユーザーコンテンツ
8.1. アプリケーションでは、画像、テキストなどのコンテンツ（以下「ユーザーコンテンツ」）を投稿できる場合があります。
8.2. お客様は、このユーザーコンテンツが次の各号に該当することを保証します。
- 独自のものであり、第三者の権利を侵害しないこと；
- 正確かつ適法であること；
- 違法、名誉毀損的、わいせつ、憎悪的、またはその他不適切な内容を含まないこと。
8.3. お客様は、無償で、コンセッショネアに対し、本ユーザーコンテンツを、アプリケーションの運営、宣伝および改善のために使用、複製、変更、配布する世界的、永続的、譲渡可能かつ再許諾可能なライセンスを付与します。
8.4. お客様がアップロードする製品画像（以下「製品画像」）にも同じ権利が適用されます。お客様は、これらの画像に関する著作者人格権の主張を放棄します。
9. 知的財産
9.1. コンセッショネアは、アプリケーションに関するすべての知的財産権（コード、商標、デザインなど）を保有します。
9.2. お客様は、特に類似の商標を登録または使用しないこと、ならびにコンセッショネアの権利を侵害しないことを約束します。
10. 契約期間および解除
10.1. 本条件は、お客様がアプリケーションを初めて使用した時点で効力を生じ、いずれかの当事者により解除されるまで有効です。
10.2. 本条件に違反した場合、コンセッショネアは、事前の通知や補償なしに、お客様のアクセスを直ちに停止できます。
10.3. アプリケーションをアンインストールした場合、お客様はその機能にアクセスできなくなり、返金は行われません。
11. 保証の否認
アプリケーションは「現状有姿」および「提供可能な範囲」で提供されます。法律で認められる範囲において、コンセッショネアは、商品性、特定目的への適合性、非侵害を含む、明示または黙示のいかなる保証も否認します。
12. 責任の制限および補償
12.1. 法律で認められる範囲において、コンセッショネアは、アプリケーションの使用または使用不能に関連する直接的または間接的な損失または損害について責任を負いません。
12.2. お客様は、アプリケーションの使用に起因するいかなる請求についても、コンセッショネアを補償するものとします。
12.3. コンセッショネアは、不正確なデータの入力により生じた誤った結果について責任を負いません。
13. 配信プラットフォーム
お客様のアプリケーション提供元（Apple App Store、Google Play など）が定める条件は、本条件に加えて適用されます。当該提供元は第三者受益者であり、本条件をお客様に対して行使できます。
14. 準拠法および管轄
準拠法および管轄
14.1. 本規約は、法の抵触に関する規則および国際物品売買契約に関するウィーン条約を除き、フランス法に準拠します。
14.2. 本条件の解釈、履行または有効性に関するいかなる紛争も、パリ控訴院管轄区域内のフランスの裁判所の専属管轄に付されます。
15. 雑則
15.1. 本条件は、アプリケーションに関するお客様とコンセッショネアとの完全な合意を構成するものであり、ダウンロードプラットフォームが定める条件を変更することなく補完します。
15.2. いかなる変更も、書面で行い、コンセッショネアが署名しなければなりません。
15.3. コンセッショネアが権利を行使しなかったとしても、権利放棄とはみなされません。
15.4. お客様は、コンセッショネアの書面による同意なく、権利および義務を譲渡することはできません。
15.5. いずれかの条項が無効と判断された場合でも、他の条項は引き続き有効です。
お問い合わせ
本規約に関するご質問は、support@lean-app.comまでメールでお問い合わせください。