Lean యొక్క వినియోగ నిబంధనలు
1. పరిచయం
1.1. ఈ సాధారణ నిబంధనలు (ఇవి « నిబంధనలు ») మొబైల్ యాప్ Lean (ఈ « యాప్ ») ను యాక్సెస్ చేయడం మరియు ఉపయోగించడాన్ని నియంత్రిస్తాయి.
ఈ యాప్‌ను Franck Roger BARRIERE ప్రచురించి, అందుబాటులో ఉంచుతున్నారు, ఆయన Olleris అనే వాణిజ్య పేరుతో పనిచేసే వ్యక్తిగత వ్యాపారి, SIREN 979 320 975, చిరునామా 50 rue de Villacoublay, 78140 Vélizy-Villacoublay, ఫ్రాన్స్ (ఈ « లైసెన్స్ ఇచ్చేవారు »).
ఏవైనా ప్రశ్నల కోసం, మీరు మమ్మల్ని ఈ చిరునామాలో సంప్రదించవచ్చు: support@lean-app.com.
1.2. యాప్‌ను ఉపయోగించే ముందు మీరు ఈ నిబంధనలను జాగ్రత్తగా చదవాలి.
2. నిబంధనల అంగీకారం
2.1. యాప్‌ను ఉపయోగించడం ద్వారా, మీరు ఈ నిబంధనలు మరియు వాటి ఏవైనా నవీకరణలకు కట్టుబడి ఉండటానికి అంగీకరిస్తారు. మీరు ఈ నిబంధనలను అంగీకరించకపోతే, మీరు యాప్‌ను అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేసి, వినియోగాన్ని పూర్తిగా ఆపాలి.
2.2. లైసెన్సుదారు ఎప్పుడైనా నిబంధనలను మార్చే హక్కును కలిగి ఉంటాడు. మీరు యాప్‌ను కొనసాగించి ఉపయోగించడం, అప్పట్లో అమల్లో ఉన్న నిబంధనలను అంగీకరించినట్లే.
2.3. యాప్‌ను ఉపయోగించడానికి మరియు సబ్‌స్క్రిప్షన్ తీసుకోవడానికి, మీ వయస్సు కనీసం 18 సంవత్సరాలు ఉండాలి, లేదా మీ ప్రాంతంలో చట్టపరమైన పెద్దవయస్సు చేరి ఉండాలి.
3. హక్కుల మంజూరు మరియు యాప్ వినియోగం
3.1. ఈ నిబంధనలను మీరు పాటించిన పక్షంలో, లైసెన్సుదారు మీకు వ్యక్తిగత, రద్దు చేయగల, బదిలీ చేయలేని, ఉప-లైసెన్స్ ఇవ్వలేని, పరిమితమైన, ప్రత్యేకత లేని ప్రాప్తి మరియు వినియోగ హక్కును యాప్‌కు ఇస్తాడు. మిగతా అన్ని హక్కులు లైసెన్సుదారుకే ఉంటాయి.
3.2. మీరు ఈ నిబంధనలను పాటిస్తున్నంత వరకు మాత్రమే యాప్‌ను ఉపయోగించవచ్చు.
4. నమోదు
4.1. మీరు Apple, Google లేదా ఇతర ఏదైనా మూడవ పక్ష సేవ ద్వారా లాగిన్ అయితే, అక్కడ అందుబాటులో ఉన్న సమాచారాన్ని పొందడానికి మీరు లైసెన్సర్‌కు అనుమతి ఇస్తున్నారు.
4.2. గుర్తింపు వివరాలు (వినియోగదారు పేరు, పాస్‌వర్డ్ మొదలైనవి) పూర్తిగా వ్యక్తిగతమైనవి, మీరు వాటి గోప్యతను కాపాడాలి, వాటితో జరిగే ఏ వినియోగానికైనా మీరు బాధ్యత వహించాలి. అవి భద్రతా లోపానికి గురైతే, వెంటనే మీ పాస్‌వర్డ్‌ను రీసెట్ చేయండి. లైసెన్సర్ ఎప్పుడైనా మీ గుర్తింపు వివరాలను మార్చమని కోరవచ్చు.
5. సబ్‌స్క్రిప్షన్లు
5.1. మీ పరికరంలోని సబ్‌స్క్రిప్షన్ నిర్వహణ ఫంక్షన్ ద్వారా రద్దు చేయనంత వరకు, యాప్ పునరుద్ధరించబడే పునరావృత సబ్‌స్క్రిప్షన్ ఆధారంగా పనిచేస్తుంది.
5.2. సబ్‌స్క్రిప్షన్లు యాప్ ప్రొవైడర్ (Apple, Google మొదలైనవి) ద్వారా నిర్వహించబడతాయి మరియు బిల్లు చేయబడతాయి. బిల్లింగ్ లేదా రీఫండ్‌కు సంబంధించిన ఏ ప్రశ్నైనా వారికి పంపాలి.
6. అప్‌డేట్లు మరియు సపోర్ట్
6.1. అప్‌డేట్లు, మెరుగుదలలు లేదా కొత్త వెర్షన్లకు యాక్సెస్ ఇవ్వడం పూర్తిగా లైసెన్సర్ నిర్ణయంపై ఆధారపడి ఉంటుంది, అతనికి అలా చేయాల్సిన బాధ్యత లేదు.
6.2. లైసెన్సర్, తప్పనిసరి కాకపోయినా, ట్యుటోరియల్స్ లేదా ఆన్‌లైన్ కంటెంట్ ద్వారా సహాయం అందించవచ్చు.
7. బాధ్యతలు మరియు నిషేధాలు
7.1. మీరు వర్తించే చట్టాలు మరియు నిబంధనలకు అనుగుణంగా యాప్‌ను ఉపయోగించాలి.
7.2. మీరు యాప్‌ను అధికారిక ప్లాట్‌ఫారమ్‌ల నుంచే డౌన్‌లోడ్ చేయాలి, అలాగే దాన్ని చట్టబద్ధమైన పరికరాల్లో మాత్రమే ఉపయోగించాలి.
7.3. యాప్‌ను సబ్-లైసెన్స్ ఇవ్వడం మీకు నిషేధం.
7.4. ముఖ్యంగా, మీకు ఈ క్రింది వాటి నిషేధం ఉంది:
- అనుమతి లేని వాణిజ్య ప్రయోజనాల కోసం యాప్‌ను ఉపయోగించడం;
- దాన్ని విడదీయడం, డీకంపైల్ చేయడం, రివర్స్ ఇంజినీరింగ్ చేయడం లేదా డెరివేటివ్ కృతులు సృష్టించడం;
- యాప్‌ను కాపీ చేయడం, అమ్మడం, ప్రచురించడం, పంపిణీ చేయడం లేదా మూడవ పక్షాలకు అందుబాటులో ఉంచడం;
- ఏదైనా యాజమాన్య సూచనను తొలగించడం లేదా మార్చడం;
- భద్రతా చర్యలను దాటవేయడం;
- యాప్ సక్రమంగా పనిచేయడంలో అంతరాయం కలిగించడం (వైరస్, ఓవర్‌లోడ్ మొదలైనవి);
- డేటాబేస్ కంటెంట్‌ను (జపనీస్ వెర్షన్) ప్రజా శాంతికి విరుద్ధంగా, చట్టవిరుద్ధంగా లేదా అనుమతి లేని వాణిజ్య ప్రయోజనాల కోసం ఉపయోగించడం.
8. వినియోగదారు కంటెంట్
8.1. యాప్ మీకు కంటెంట్‌ను (చిత్రాలు, పాఠ్యాలు, మొదలైనవి) ప్రచురించడానికి అవకాశం ఇవ్వవచ్చు (« వినియోగదారు కంటెంట్ »).
8.2. ఈ వినియోగదారు కంటెంట్: అని మీరు హామీ ఇస్తున్నారు
- అది అసలైనది, మరియు ఏ మూడవ పక్ష హక్కులను ఉల్లంఘించదు ;
- అది ఖచ్చితమైనది మరియు చట్టబద్ధమైనది ;
- అందులో అక్రమమైన, పరువు నష్టం కలిగించే, అశ్లీలమైన, ద్వేషపూరితమైన లేదా ఇతరంగా అభ్యంతరకరమైన ఏదీ ఉండదు.
8.3. మీరు లైసెన్స్ ఇచ్చేవారికి, ఉచితంగా, ప్రపంచవ్యాప్త, శాశ్వత, బదిలీ చేయగల, ఉప-లైసెన్స్ ఇవ్వగల లైసెన్స్‌ను, ఈ వినియోగదారు కంటెంట్‌ను ఉపయోగించడానికి, పునరుత్పత్తి చేయడానికి, సవరించడానికి మరియు పంపిణీ చేయడానికి, యాప్‌ను నిర్వహించడం, ప్రచారం చేయడం మరియు మెరుగుపరచడం కోసం, మంజూరు చేస్తున్నారు.
8.4. మీరు డౌన్‌లోడ్ చేసే ఉత్పత్తి చిత్రాలకు కూడా ఇదే హక్కులు వర్తిస్తాయి (« ఉత్పత్తి చిత్రాలు »). ఈ చిత్రాలపై ఉన్న నైతిక హక్కులపై మీరు ఏదైనా హక్కు దావాను వదులుకుంటున్నారు.
9. మేధో సంపత్తి
9.1. యాప్‌కు సంబంధించిన అన్ని మేధో సంపత్తి హక్కులు (కోడ్, ట్రేడ్‌మార్కులు, డిజైన్లు, మొదలైనవి) లైసెన్స్ ఇచ్చేవారికే చెందుతాయి.
9.2. ముఖ్యంగా, మీరు సమానమైన ట్రేడ్‌మార్కులను నమోదు చేయకూడదు లేదా ఉపయోగించకూడదు, అలాగే లైసెన్స్ ఇచ్చేవారి హక్కులను ఉల్లంఘించకూడదు అని అంగీకరిస్తున్నారు.
10. వ్యవధి మరియు రద్దు
10.1. ఈ నిబంధనలు మీరు యాప్‌ను మొదటిసారి ఉపయోగించిన వెంటనే అమల్లోకి వస్తాయి, మరియు ఏ పక్షమైనా రద్దు చేసే వరకు చెల్లుబాటులో ఉంటాయి.
10.2. నిబంధనల ఉల్లంఘన జరిగితే, లైసెన్స్ ఇచ్చేవారు ముందస్తు నోటీసు లేకుండా, ఎలాంటి పరిహారం లేకుండా, మీ యాక్సెస్‌ను వెంటనే రద్దు చేయవచ్చు.
10.3. యాప్‌ను అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేసిన సందర్భంలో, మీరు దాని ఫీచర్లకు యాక్సెస్ కోల్పోతారు, మరియు మీకు ఎలాంటి రీఫండ్ కూడా ఇవ్వబడదు.
11. హామీల లేమి
యాప్ « ఉన్నదున్నట్లే » మరియు « అందుబాటులో ఉన్నంతవరకు » అందించబడుతుంది. చట్టం అనుమతించే పరిమితుల్లో, లైసెన్స్ ఇచ్చేవారు స్పష్టమైన లేదా పరోక్షమైన అన్ని హామీలను, ముఖ్యంగా విక్రయయోగ్యత, నిర్దిష్ట ప్రయోజనానికి అనుకూలత లేదా ఉల్లంఘన లేమి హామీలను, మినహాయిస్తున్నారు.
12. బాధ్యత పరిమితి మరియు పరిహారం
12.1. చట్టం అనుమతించే పరిమితుల్లో, యాప్‌ను ఉపయోగించడం లేదా ఉపయోగించలేకపోవడం వల్ల కలిగే ప్రత్యక్ష లేదా పరోక్ష నష్టాలు లేదా హానులకు లైసెన్స్ ఇచ్చేవారు బాధ్యులు కారు.
12.2. యాప్‌ను మీరు ఉపయోగించడం వల్ల ఏర్పడే ఏదైనా క్లెయిమ్‌కు సంబంధించి మీరు లైసెన్స్ ఇచ్చేవారికి పరిహారం చెల్లిస్తారు.
12.3. తప్పు డేటా నమోదు చేయడం వల్ల వచ్చిన తప్పు ఫలితాలకు లైసెన్స్ ఇచ్చేవారు బాధ్యత వహించరు.
13. పంపిణీ ప్లాట్‌ఫారమ్‌లు
మీ యాప్ ప్రొవైడర్ (Apple App Store, Google Play, మొదలైనవి) విధించిన నిబంధనలు ఈ షరతులకు అదనంగా వర్తిస్తాయి. ఈ ప్రొవైడర్ మూడవ పక్ష లబ్ధిదారు, మరియు మీపై ఈ షరతులను అమలు చేయవచ్చు.
14. వర్తించే చట్టం మరియు న్యాయ పరిధి
వర్తించే చట్టం మరియు న్యాయ పరిధి
14.1. ఈ నిబంధనలు ఫ్రెంచ్ చట్టం ప్రకారం నియంత్రించబడతాయి, దాని చట్టాల సంఘర్షణ నియమాలు మరియు అంతర్జాతీయ వస్తువుల విక్రయంపై వియన్నా కన్వెన్షన్‌ను మినహాయించి.
14.2. ఈ షరతుల వ్యాఖ్యానం, అమలు లేదా చెల్లుబాటు సంబంధిత ఏ వివాదమైనా, పారిస్ అప్పీల్ కోర్టు పరిధిలోని ఫ్రెంచ్ న్యాయస్థానాల ప్రత్యేక అధికార పరిధికి లోబడి ఉంటుంది.
15. వివిధ నిబంధనలు
15.1. ఇవి మీరు మరియు లైసెన్స్ ఇచ్చేవారి మధ్య యాప్‌కు సంబంధించిన పూర్తి ఒప్పందం, ఇవి డౌన్‌లోడ్ ప్లాట్‌ఫారమ్‌లు విధించిన షరతులను మార్చకుండా వాటిని పూరిస్తాయి.
15.2. ఏ మార్పైనా రాతపూర్వకంగా ఉండాలి, మరియు లైసెన్స్ ఇచ్చేవారి సంతకం ఉండాలి.
15.3. లైసెన్సర్ ఒక హక్కును వినియోగించకపోవడం, ఆ హక్కును వదులుకున్నట్లు కాదు.
15.4. లైసెన్సర్ రాతపూర్వక సమ్మతి లేకుండా మీరు మీ హక్కులు, బాధ్యతలను బదిలీ చేయలేరు.
15.5. ఏదైనా క్లాజ్ చెల్లదు అని తేలితే, మిగతావి అమల్లో ఉంటాయి.
సంప్రదింపు
ఈ నిబంధనలకు సంబంధించిన ఏ ప్రశ్నలకైనా, మాకు ఇలా రాయండి: support@lean-app.com