Lean

Menu sederhana Menu dropdown sederhana

Ketentuan Umum Penggunaan Lean

1. Pendahuluan

1.1. Ketentuan umum ini ("Ketentuan") mengatur akses dan penggunaan aplikasi seluler Lean ("Aplikasi").
Aplikasi diterbitkan dan disediakan oleh Franck Roger BARRIERE, entrepreneur individuel exerçant sous le nom commercial Olleris, SIREN 979 320 975, établissement situé au 50 rue de Villacoublay, 78140 Vélizy-Villacoublay, France (le « Concédant »).
Untuk pertanyaan apa pun, kamu bisa menghubungi kami di: support@lean-app.com.

1.2. Kamu harus membaca Ketentuan ini dengan saksama sebelum menggunakan Aplikasi.

2. Penerimaan Ketentuan

2.1. Dengan menggunakan Aplikasi, kamu setuju untuk terikat oleh Ketentuan ini dan pembaruan apa pun di kemudian hari. Jika kamu tidak menyetujui Ketentuan ini, kamu harus menghapus instalasi Aplikasi dan menghentikan semua penggunaan.

2.2. Pemberi Lisensi berhak mengubah Ketentuan kapan saja. Penggunaan Aplikasi yang terus berlanjut oleh kamu berarti penerimaan atas Ketentuan yang berlaku saat itu.

2.3. Kamu harus berusia minimal 18 tahun, atau telah mencapai usia dewasa secara hukum di yurisdiksi kamu, untuk menggunakan Aplikasi dan berlangganan.

3. Pemberian hak dan penggunaan Aplikasi

3.1. Dengan tunduk pada kepatuhan terhadap Ketentuan ini, Pemberi Lisensi memberikan kepada kamu hak pribadi, dapat dicabut, tidak dapat dialihkan, tidak dapat disublisensikan, terbatas, dan non-eksklusif untuk mengakses dan menggunakan Aplikasi. Semua hak lainnya tetap menjadi milik Pemberi Lisensi.

3.2. Kamu hanya boleh menggunakan Aplikasi selama kamu mematuhi Ketentuan ini.

4. Pendaftaran

4.1. Jika kamu masuk melalui Apple, Google, atau layanan pihak ketiga lainnya, kamu memberi wewenang kepada Pemberi Lisensi untuk mengakses informasi yang tersedia di sana.

4.2. Kredensial (nama pengguna, kata sandi, dll.) bersifat sangat pribadi, kamu harus menjaga kerahasiaannya dan bertanggung jawab atas setiap penggunaan yang dilakukan dengan kredensial tersebut. Jika terjadi kompromi, segera setel ulang kata sandimu. Pemberi Lisensi dapat meminta kamu mengubah kredensialmu kapan saja.

5. Langganan

5.1. Aplikasi ini beroperasi berdasarkan langganan yang diperpanjang secara berkala, kecuali dihentikan melalui fitur pengelolaan langganan di perangkatmu.

5.2. Langganan dikelola dan ditagihkan oleh penyedia aplikasi (Apple, Google, dll.). Setiap pertanyaan terkait penagihan atau pengembalian dana harus diajukan kepada mereka.

6. Pembaruan dan dukungan

6.1. Akses ke pembaruan, peningkatan, atau versi baru sepenuhnya atas kebijakan Pemberi Lisensi, dan tidak menjadi kewajibannya.

6.2. Pemberi Lisensi dapat, tanpa kewajiban, memberikan bantuan melalui tutorial atau konten online.

7. Kewajiban dan larangan

7.1. Kamu harus menggunakan Aplikasi sesuai dengan hukum dan peraturan yang berlaku.

7.2. Kamu hanya boleh mengunduh Aplikasi dari platform resmi dan menggunakannya hanya pada perangkat yang sah.

7.3. Kamu dilarang mensublisensikan Aplikasi.

7.4. Kamu khususnya dilarang:

  • menggunakan Aplikasi untuk tujuan komersial yang tidak diizinkan;
  • membongkar, mendekompilasi, merekayasa balik, atau membuat karya turunan;
  • menyalin, menjual, menerbitkan, mendistribusikan, atau membuat Aplikasi dapat diakses oleh pihak ketiga;
  • menghapus atau mengubah pemberitahuan kepemilikan apa pun;
  • mengakali langkah-langkah keamanan;
  • mengganggu fungsi Aplikasi yang semestinya (virus, beban berlebih, dll.) ;
  • menggunakan konten basis data (versi Jepang) untuk tujuan yang bertentangan dengan ketertiban umum, ilegal, atau tujuan komersial yang tidak diizinkan.

8. Konten pengguna

8.1. Aplikasi dapat memungkinkan kamu memublikasikan konten (gambar, teks, dll.) (« Konten Pengguna »).

8.2. Kamu menjamin bahwa Konten Pengguna ini:

  • asli dan tidak melanggar hak pihak ketiga apa pun ;
  • akurat dan sah ;
  • tidak mengandung hal yang ilegal, memfitnah, cabul, penuh kebencian, atau tidak pantas dengan cara lain.

8.3. Kamu memberikan kepada Pemberi Lisensi, secara gratis, lisensi جهانی, abadi, dapat dialihkan, dan dapat disublisensikan untuk menggunakan, memperbanyak, mengubah, dan menyebarkan Konten Pengguna ini untuk tujuan pengoperasian, promosi, dan peningkatan Aplikasi.

8.4. Hak yang sama berlaku untuk gambar produk yang kamu unggah (« Gambar Produk »). Kamu melepaskan setiap klaim atas hak moral pada gambar-gambar ini.

9. Kekayaan intelektual

9.1. Pemberi Lisensi memiliki seluruh hak kekayaan intelektual terkait Aplikasi (kode, merek, desain, dll.).

9.2. Kamu setuju, khususnya, untuk tidak mendaftarkan atau menggunakan merek yang serupa dan untuk tidak melanggar hak Pemberi Lisensi.

10. Jangka waktu dan pengakhiran

10.1. Ketentuan ini berlaku sejak pertama kali kamu menggunakan Aplikasi dan tetap berlaku sampai diakhiri oleh salah satu pihak.

10.2. Jika terjadi pelanggaran terhadap Ketentuan, Pemberi Lisensi dapat segera mengakhiri akses kamu tanpa pemberitahuan sebelumnya atau kompensasi.

10.3. Jika Aplikasi dihapus, kamu kehilangan akses ke fitur-fiturnya dan tidak ada pengembalian dana yang akan menjadi hak kamu.

11. Tidak ada jaminan

APLIKASI DISEDIAKAN « SEBAGAIMANA ADANYA » DAN « SEBAGAIMANA TERSEDIA ». SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM, PEMBERI LISENSI MENOLAK SEMUA JAMINAN TERSURAT ATAU TERSIRAT, TERUTAMA TENTANG KELAYAKAN DIPERDAGANGKAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, ATAU TIDAK ADANYA PELANGGARAN.

12. Pembatasan tanggung jawab dan ganti rugi

12.1. SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM, PEMBERI LISENSI TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUGIAN ATAU KERUSAKAN, LANGSUNG MAUPUN TIDAK LANGSUNG, YANG TERKAIT DENGAN PENGGUNAAN ATAU KETIDAKMAMPUAN MENGGUNAKAN APLIKASI.

12.2. Kamu mengganti rugi Pemberi Lisensi atas setiap klaim yang timbul dari penggunaan Aplikasi oleh kamu.

12.3. Pemberi Lisensi tidak bertanggung jawab atas hasil yang keliru yang diperoleh akibat pengisian data yang tidak benar.

13. Platform distribusi

Ketentuan yang diberlakukan oleh penyedia aplikasi kamu (Apple App Store, Google Play, dll.) berlaku sebagai tambahan atas Ketentuan ini. Penyedia tersebut adalah pihak ketiga yang diuntungkan dan dapat menegakkan Ketentuan ini terhadap kamu.

14. Hukum yang berlaku dan yurisdiksi

Hukum yang berlaku dan yurisdiksi
14.1. Ketentuan ini diatur oleh hukum Prancis, dengan mengecualikan aturan konflik hukum dan Konvensi Wina tentang Jual Beli Barang Internasional.

14.2. Setiap sengketa yang berkaitan dengan penafsiran, pelaksanaan, atau keabsahan Ketentuan ini akan tunduk pada yurisdiksi eksklusif pengadilan Prancis dalam wilayah hukum Pengadilan Banding Paris.

15. Ketentuan lain-lain

15.1. Ketentuan ini merupakan seluruh perjanjian antara kamu dan Pemberi Lisensi terkait Aplikasi, ketentuan ini melengkapi, tanpa mengubahnya, ketentuan yang diberlakukan oleh platform unduhan.

15.2. Setiap perubahan harus dibuat secara tertulis dan ditandatangani oleh Pemberi Lisensi.

15.3. Kegagalan Pemberi Lisensi untuk menggunakan suatu hak tidak berarti pelepasan hak.

15.4. Kamu tidak boleh mengalihkan hak dan kewajiban kamu tanpa persetujuan tertulis dari Pemberi Lisensi.

15.5. Jika suatu klausul dinyatakan tidak sah, klausul lainnya tetap berlaku.

Kontak
Untuk pertanyaan apa pun terkait Ketentuan ini, tulis kepada kami di: support@lean-app.com