Termenii și condițiile generale de utilizare ale Lean

1. Introducere

1.1. Prezentele condiții generale (denumite în continuare „Condițiile”) reglementează accesul la și utilizarea aplicației mobile Lean (denumită în continuare „Aplicația”).
Aplicația este publicată și pusă la dispoziție de Lean Technologies, 50 rue de Villacoublay, 78140 Vélizy-Villacoublay, Franța (denumit în continuare „Licențiatorul”).
Pentru orice întrebare, ne puteți contacta la: support@lean-app.com.

1.2. Trebuie să citiți cu atenție acești Termeni înainte de a utiliza Aplicația.

2. Acceptarea Termenilor

2.1. Prin utilizarea Aplicației, sunteți de acord să respectați acești Termeni și orice actualizări ale acestora. Dacă nu acceptați acești Termeni, trebuie să dezinstalați Aplicația și să încetați orice utilizare.

2.2. Licențiatorul își rezervă dreptul de a modifica Termenii în orice moment. Utilizarea în continuare a Aplicației constituie acceptarea Termenilor aflați atunci în vigoare.

2.3. Trebuie să aveți cel puțin 18 ani sau să fi atins vârsta majoratului legal în jurisdicția dvs. pentru a utiliza Aplicația și a vă abona la un abonament.

3. Acordarea drepturilor și utilizarea Aplicației

3.1. Sub rezerva respectării acestor Termeni, Licențiatorul vă acordă un drept personal, revocabil, netransferabil, nesublicențiabil, limitat și neexclusiv de a accesa și utiliza Aplicația. Toate celelalte drepturi sunt rezervate Licențiatorului.

3.2. Puteți utiliza Aplicația numai atât timp cât respectați acești Termeni.

4. Înregistrare

4.1. Dacă vă conectați prin Apple, Google sau orice alt serviciu terț, autorizați Licențiatorul să acceseze informațiile disponibile acolo.

4.2. Datele de autentificare (nume de utilizator, parolă etc.) sunt strict personale; trebuie să le păstrați confidențiale și sunteți responsabil pentru orice utilizare făcută cu acestea. În caz de compromitere, resetați imediat parola. Licențiatorul vă poate solicita să vă modificați datele de autentificare în orice moment.

5. Abonamente

5.1. Aplicația funcționează pe baza unui abonament reînnoibil periodic, cu excepția cazului în care este anulat prin funcția de gestionare a abonamentelor a dispozitivului dvs.

5.2. Abonamentele sunt gestionate și facturate de furnizorul de aplicații (Apple, Google etc.). Orice întrebare privind facturarea sau rambursările trebuie adresată acestora.

6. Actualizări și asistență

6.1. Accesul la actualizări, îmbunătățiri sau versiuni noi este la libera discreție a Licențiatorului, care nu are nicio obligație în acest sens.

6.2. Licențiatorul poate, fără a fi obligat, să ofere asistență prin tutoriale sau conținut online.

7. Obligații și interdicții

7.1. Trebuie să utilizați Aplicația în conformitate cu legile și reglementările aplicabile.

7.2. Trebuie să descărcați Aplicația numai de pe platforme oficiale și să o utilizați numai pe dispozitive legitime.

7.3. Vă este interzis să sublicențiați Aplicația.

7.4. În special, vă este interzis:

de a utiliza Aplicația în scopuri comerciale neautorizate ;
de a dezasambla, decompila, face inginerie inversă sau crea opere derivate ;
de a copia, vinde, publica, distribui sau pune Aplicația la dispoziția terților ;
de a șterge sau modifica orice mențiune de proprietate ;
de a ocoli măsurile de securitate ;
de a interfera cu buna funcționare a Aplicației (viruși, supraîncărcare etc.) ;
de a utiliza conținutul bazei de date (versiunea japoneză) în scopuri contrare ordinii publice, ilegale sau comerciale neautorizate.

8. Conținutul utilizatorului

8.1. Aplicația vă poate permite să publicați conținut (imagini, texte etc.) („Conținutul utilizatorului”).

8.2. Garantați că acest Conținut al utilizatorului:

este original și nu încalcă niciun drept al terților ;
este exact și legal ;
nu conține nimic ilegal, defăimător, obscen, instigator la ură sau altfel inacceptabil.

8.3. Acordați Concédantului, cu titlu gratuit, o licență mondială, perpetuă, transferabilă și sublicențiabilă de a utiliza, reproduce, modifica și distribui acest Conținut al utilizatorului în scopul exploatării, promovării și îmbunătățirii Aplicației.

8.4. Aceleași drepturi se aplică imaginilor de produse pe care le încărcați („Imagini de produs”). Renunțați la orice pretenție privind drepturile morale asupra acestor imagini.

9. Proprietate intelectuală

9.1. Concédantul deține toate drepturile de proprietate intelectuală aferente Aplicației (cod, mărci, designuri etc.).

9.2. Vă angajați în special să nu înregistrați sau să utilizați mărci similare și să nu aduceți atingere drepturilor Concédantului.

10. Durata și încetarea

10.1. Prezentele Condiții intră în vigoare de la prima dumneavoastră utilizare a Aplicației și rămân valabile până la încetarea lor de către oricare dintre părți.

10.2. În caz de încălcare a Condițiilor, Concédantul poate înceta imediat accesul dumneavoastră, fără notificare prealabilă și fără despăgubire.

10.3. În cazul dezinstalării Aplicației, pierdeți accesul la funcționalitățile acesteia și nu vi se va datora nicio rambursare.

11. Fără garanții

APLICAȚIA ESTE FURNIZATĂ „CA ATARE” ȘI „ÎN FUNCȚIE DE DISPONIBILITATE”. ÎN LIMITELE PERMISE DE LEGE, CONCÉDANTUL EXCLUDE ORICE GARANȚIE EXPRESĂ SAU IMPLICITĂ, INCLUSIV DE CALITATE COMERCIALĂ, ADECVARE PENTRU UN ANUMIT SCOP SAU NEÎNCĂLCARE A DREPTURILOR.

12. Limitarea răspunderii și despăgubirea

12.1. ÎN LIMITELE PERMISE DE LEGE, CONCÉDANTUL NU ESTE RĂSPUNZĂTOR PENTRU NICIO PIERDERE SAU DAUNĂ, DIRECTĂ SAU INDIRECTĂ, LEGATĂ DE UTILIZAREA SAU IMPOSIBILITATEA DE A UTILIZA APLICAȚIA.

12.2. Îl despăgubiți pe Concédant pentru orice pretenție rezultată din utilizarea Aplicației de către dumneavoastră.

12.3. Concédantul nu este răspunzător pentru rezultatele eronate obținute ca urmare a introducerii de date incorecte.

13. Platforme de distribuție

Condițiile impuse de furnizorul dumneavoastră de aplicații (Apple App Store, Google Play etc.) se aplică în completarea prezentelor Condiții. Acest furnizor este beneficiar terț și poate invoca prezentele Condiții împotriva dumneavoastră.

14. Legea aplicabilă și jurisdicția

Legea aplicabilă și jurisdicția
14.1. Prezentele Condiții sunt guvernate de dreptul francez, cu excluderea normelor sale privind conflictul de legi și a Convenției de la Viena privind vânzarea internațională de mărfuri.

14.2. Orice litigiu privind interpretarea, executarea sau validitatea prezentelor Condiții va fi supus competenței exclusive a instanțelor franceze din circumscripția Curții de Apel din Paris.

15. Dispoziții diverse

15.1. Prezentele Condiții constituie acordul integral dintre dumneavoastră și Concédant cu privire la Aplicație; ele completează, fără a le modifica, condițiile impuse de platformele de descărcare.

15.2. Orice modificare trebuie să fie făcută în scris și semnată de Concédant.

15.3. Faptul că Concédantul nu exercită un drept nu constituie o renunțare la acesta.

15.4. Nu vă puteți cesiona drepturile și obligațiile fără acordul scris al Concédantului.

15.5. Dacă o clauză este considerată invalidă, celelalte rămân în vigoare.

Contact
Pentru orice întrebare referitoare la prezentele Condiții, scrieți-ne la: support@lean-app.com