Lean umumiy foydalanish shartlari

1. Kirish

1.1. Mazkur umumiy shartlar («Shartlar») Lean mobil ilovasiga («Ilova») kirish va undan foydalanishni tartibga soladi.
Ilova Olleris savdo nomi ostida faoliyat yurituvchi yakka tartibdagi tadbirkor Franck Roger BARRIERE (SIREN 979 320 975, faoliyat joyi: 50 rue de Villacoublay, 78140 Vélizy-Villacoublay, Fransiya) («Litsenziar») tomonidan nashr etiladi va taqdim etiladi.
Har qanday savol boʻyicha bizga quyidagi manzil orqali murojaat qilishingiz mumkin: support@lean-app.com.

1.2. Ilovadan foydalanishdan oldin ushbu Shartlarni diqqat bilan oʻqishingiz kerak.

2. Shartlarni qabul qilish

2.1. Ilovadan foydalanish orqali siz ushbu Shartlar va ularning har qanday yangilanishlariga rioya qilishga rozilik bildirasiz. Agar ushbu Shartlarga rozi boʻlmasangiz, Ilovani oʻchirib tashlashingiz va undan foydalanishni butunlay toʻxtatishingiz kerak.

2.2. Litsenziar shartlarni istalgan vaqtda oʻzgartirish huquqini oʻzida saqlab qoladi. Ilovadan foydalanishni davom ettirishingiz oʻsha paytda amal qiladigan shartlarni qabul qilganingizni bildiradi.

2.3. Ilovadan foydalanish va obuna rasmiylashtirish uchun siz kamida 18 yoshda boʻlishingiz yoki yurisdiksiyangizdagi qonuniy balogʻat yoshiga yetgan boʻlishingiz kerak.

3. Huquqlar berilishi va ilovadan foydalanish

3.1. Mazkur shartlarga rioya qilish sharti bilan, litsenziar sizga ilovaga kirish va undan foydalanish uchun shaxsiy, bekor qilinadigan, oʻtkazib boʻlmaydigan, qayta litsenziyalab boʻlmaydigan, cheklangan va noeksklyuziv huquq beradi. Boshqa barcha huquqlar litsenziarga tegishli boʻlib qoladi.

3.2. Siz ilovadan faqat mazkur shartlarga rioya qilganingiz davomida foydalanishingiz mumkin.

4. Roʻyxatdan oʻtish

4.1. Agar siz Apple, Google yoki boshqa uchinchi tomon xizmati orqali kirsangiz, litsenziarga u yerdagi maʼlumotlarga kirish huquqini berasiz.

4.2. Login maʼlumotlari (foydalanuvchi nomi, parol va h.k.) qatʼiy shaxsiy hisoblanadi: siz ularning maxfiyligini saqlashingiz shart va ular yordamida amalga oshirilgan har qanday foydalanish uchun javobgarsiz. Ular oshkor boʻlgan taqdirda, parolingizni darhol yangilang. Litsenziar istalgan vaqtda login maʼlumotlaringizni oʻzgartirishni talab qilishi mumkin.

5. Obunalar

5.1. Ilova davriy ravishda yangilanadigan obuna asosida ishlaydi, agar siz qurilmangizning obunalarni boshqarish funksiyasi orqali bekor qilmasangiz.

5.2. Obunalarni ilovalar provayderi (Apple, Google va h.k.) boshqaradi va ular uchun toʻlov undiradi. Toʻlov yoki pulni qaytarish bilan bogʻliq har qanday savol bilan ularga murojaat qilish kerak.

6. Yangilanishlar va qoʻllab-quvvatlash

6.1. Yangilanishlar, yaxshilanishlar yoki yangi versiyalarga kirish toʻliq litsenziarning oʻz ixtiyoriga bogʻliq boʻlib, u bunga majbur emas.

6.2. Litsenziar majburiyatsiz holda, qoʻllanmalar yoki onlayn kontent orqali yordam koʻrsatishi mumkin.

7. Majburiyatlar va taqiqlar

7.1. Siz ilovadan amaldagi qonun va qoidalarga muvofiq foydalanishingiz kerak.

7.2. Siz ilovani faqat rasmiy platformalardan yuklab olishingiz va uni faqat qonuniy qurilmalarda ishlatishingiz kerak.

7.3. Ilovani qayta litsenziyalashingiz taqiqlanadi.

7.4. Sizga, xususan, quyidagilar taqiqlanadi:

ilovadan ruxsatsiz tijorat maqsadlarida foydalanish;
ilovani dizassemblyatsiya qilish, dekompilyatsiya qilish, teskari muhandislik qilish yoki hosila asarlar yaratish;
ilovani nusxalash, sotish, nashr etish, tarqatish yoki uchinchi shaxslarga ochiq qilish;
mulkiy huquqlarga oid har qanday yozuvni oʻchirish yoki oʻzgartirish;
xavfsizlik choralarini chetlab oʻtish;
ilovaning normal ishlashiga xalaqit berish (virus, haddan tashqari yuklama va h.k.);
maʼlumotlar bazasi (yaponcha versiya) tarkibidan jamoat tartibiga zid, noqonuniy yoki ruxsatsiz tijorat maqsadlarida foydalanish.

8. Foydalanuvchi kontenti

8.1. Ilova sizga kontent (rasmlar, matnlar va h.k.) joylashtirish imkonini berishi mumkin («Foydalanuvchi kontenti»).

8.2. Siz ushbu foydalanuvchi kontentining quyidagi talablarga javob berishini kafolatlaysiz:

original boʻlishi va uchinchi shaxslarning hech qanday huquqini buzmasligi;
aniq va qonuniy boʻlishi;
noqonuniy, tuhmat xarakteridagi, odobsiz, nafrat uygʻotuvchi yoki boshqa yoʻsinda qoralanadigan hech narsa boʻlmasligi.

8.3. Siz litsenziarga ushbu foydalanuvchi kontentidan foydalanish, koʻpaytirish, oʻzgartirish va tarqatish uchun bepul, butun dunyo boʻyicha amal qiluvchi, doimiy, oʻtkazib boʻladigan va qayta litsenziyalanadigan litsenziyani ilovani ekspluatatsiya qilish, ilgari surish va yaxshilash maqsadida berasiz.

8.4. Siz yuklaydigan mahsulot rasmlariga («Mahsulot rasmlari») ham xuddi shu huquqlar taalluqli. Siz ushbu rasmlarga nisbatan har qanday shaxsiy nomulkiy (maʼnaviy) huquqlarni talab qilishdan voz kechasiz.

9. Intellektual mulk

9.1. Litsenziar ilovaga tegishli barcha intellektual mulk huquqlariga (kod, savdo belgilari, dizaynlar va h.k.) egalik qiladi.

9.2. Siz, xususan, oʻxshash savdo belgilarini roʻyxatga olmaslik yoki ulardan foydalanmaslik va litsenziarning huquqlariga zarar yetkazmaslikka majbursiz.

10. Muddat va shartnomani bekor qilish

10.1. Mazkur shartlar ilovadan birinchi marta foydalangan paytingizdan kuchga kiradi va taraflardan biri ularni bekor qilgunga qadar amalda qoladi.

10.2. Shartlar buzilgan taqdirda, litsenziar oldindan ogohlantirmasdan va hech qanday tovon toʻlamasdan sizning kirish huquqingizni darhol bekor qilishi mumkin.

10.3. Ilovani oʻchirib tashlagan taqdirda, siz uning funksiyalariga kirish huquqini yoʻqotasiz va sizga hech qanday pul qaytarilmaydi.

11. Kafolatlarning yoʻqligi

ILOVA «BOR HOLICHA» VA «MAVJUD BOʻLGANICHA» TAQDIM ETILADI. QONUN TOMONIDAN RUXSAT ETILGAN DOIRADA LITSENZIAR HAR QANDAY OCHIQ IFODALANGAN YOKI NAZARDA TUTILGAN KAFOLATNI, XUSUSAN, TIJORIY YAROQLILIK, MAʼLUM BIR MAQSADGA MUVOFIQLIK YOKI UCHINCHI SHAXSLAR HUQUQLARI BUZILMASLIGI KAFOLATLARINI ISTISNO QILADI.

12. Javobgarlikni cheklash va zararni qoplash

12.1. QONUN TOMONIDAN RUXSAT ETILGAN DOIRADA, LITSENZIAR ILOVADAN FOYDALANISH YOKI UNDAN FOYDALANA OLMASLIK BILAN BOGʻLIQ TOʻGʻRIDAN-TOʻGʻRI YOKI BILVOSITA YOʻQOTISH YOKI ZARARLAR UCHUN JAVOBGAR EMAS.

12.2. Siz ilovadan foydalanishingiz natijasida kelib chiqadigan har qanday daʼvo boʻyicha litsenziarning zararini qoplaysiz.

12.3. Litsenziar notoʻgʻri maʼlumotlar kiritilishi natijasida olingan xato natijalar uchun javobgar emas.

13. Tarqatish platformalari

Ilovalar provayderingiz (Apple App Store, Google Play va h.k.) tomonidan belgilangan shartlar mazkur shartlarga qoʻshimcha tarzda qoʻllaniladi. Ushbu provayder manfaatdor uchinchi shaxs hisoblanadi va mazkur shartlarning bajarilishini sizdan talab qilishi mumkin.

14. Qoʻllaniladigan huquq va yurisdiksiya

Qoʻllaniladigan huquq va yurisdiksiya
14.1. Mazkur shartlar, qonunlar toʻqnashuvi qoidalari va Xalqaro tovar sotish toʻgʻrisidagi Vena konvensiyasini istisno qilgan holda, Fransiya huquqi bilan tartibga solinadi.

14.2. Mazkur shartlarni talqin qilish, bajarish yoki haqiqiyligi bilan bogʻliq har qanday nizo Parij Apellyatsiya sudi yurisdiksiyasidagi Fransiya sudlarining eksklyuziv vakolatiga topshiriladi.

15. Boshqa qoidalar

15.1. Mazkur shartlar siz va litsenziar orasidagi ilovaga oid toʻliq kelishuvni tashkil etadi; ular yuklab olish platformalari tomonidan belgilangan shartlarni oʻzgartirmasdan, ularni toʻldiradi.

15.2. Har qanday oʻzgartirish yozma shaklda boʻlishi va litsenziar tomonidan imzolanishi kerak.

15.3. Litsenziarning biror huquqdan foydalanmasligi undan voz kechishni anglatmaydi.

15.4. Siz oʻz huquq va majburiyatlaringizni litsenziarning yozma roziligisiz boshqaga oʻtkaza olmaysiz.

15.5. Agar biror band haqiqiy emas deb topilsa, qolgan bandlar kuchda qoladi.

Aloqa
Mazkur shartlarga oid har qanday savol boʻyicha bizga yozing: support@lean-app.com