Condicions Generals d’Ús de Lean
1. Introducció
1.1. Les presents condicions generals (les « Condicions ») regeixen l’accés i l’ús de l’aplicació mòbil Lean (l’« Aplicació »).
L’Aplicació és editada i posada a disposició per Franck Roger BARRIERE, empresari individual que opera sota el nom comercial Olleris, SIREN 979 320 975, establiment situat al 50 rue de Villacoublay, 78140 Vélizy-Villacoublay, França (el « Cedent »).
Per a qualsevol pregunta, ens pots contactar a: support@lean-app.com.
1.2. Has de llegir atentament les presents Condicions abans d’utilitzar l’Aplicació.
2. Acceptació de les Condicions
2.1. En utilitzar l’Aplicació, acceptes quedar vinculat per les presents Condicions i les seves possibles actualitzacions. Si no acceptes aquestes Condicions, has de desinstal·lar l’Aplicació i cessar-ne qualsevol ús.
2.2. El Concedent es reserva el dret de modificar les Condicions en qualsevol moment. El teu ús continuat de l’Aplicació implica l’acceptació de les Condicions vigents en aquell moment.
2.3. Has de tenir almenys 18 anys, o haver assolit l’edat de majoria legal a la teva jurisdicció, per utilitzar l’Aplicació i subscriure’t a una subscripció.
3. Atorgament de drets i ús de l’Aplicació
3.1. Amb subjecció al compliment de les presents Condicions, el Concedent et concedeix un dret personal, revocable, no transferible, no sublicenciable, limitat i no exclusiu d’accés i ús de l’Aplicació. Tots els altres drets queden reservats al Concedent.
3.2. Només pots utilitzar l’Aplicació mentre compleixis les presents Condicions.
4. Registre
4.1. Si et connectes mitjançant Apple, Google o qualsevol altre servei de tercers, autoritzes el Concedent a accedir a la informació que hi estigui disponible.
4.2. Les credencials (nom d’usuari, contrasenya, etc.) són estrictament personals, les has de mantenir confidencials i ets responsable de qualsevol ús que se’n faci. En cas de compromissió, reinicia immediatament la teva contrasenya. El Concedent pot exigir la modificació de les teves credencials en qualsevol moment.
5. Subscripcions
5.1. L’Aplicació funciona sobre la base d’una subscripció renovable periòdicament, tret que la cancel·lis mitjançant la funció de gestió de subscripcions del teu dispositiu.
5.2. Les subscripcions són gestionades i facturades pel proveïdor d’aplicacions (Apple, Google, etc.). Qualsevol qüestió relativa a la facturació o al reemborsament s’ha d’adreçar a ells.
6. Actualitzacions i suport
6.1. L’accés a les actualitzacions, millores o noves versions queda a l’única discreció del Concedent, que no hi està obligat.
6.2. El Concedent pot, sense estar-hi obligat, proporcionar assistència mitjançant tutorials o contingut en línia.
7. Obligacions i prohibicions
7.1. Has d’utilitzar l’Aplicació d’acord amb les lleis i regulacions aplicables.
7.2. Només has de descarregar l’Aplicació des de plataformes oficials i utilitzar-la únicament en dispositius legítims.
7.3. Et queda prohibit sublicenciar l’Aplicació.
7.4. En particular, et queda prohibit:
- d’utilitzar l’Aplicació amb finalitats comercials no autoritzades;
- de desassemblar, descompilar, fer enginyeria inversa o crear obres derivades;
- de copiar, vendre, publicar, distribuir o fer accessible l’Aplicació a tercers;
- de suprimir o modificar qualsevol menció de propietat;
- de saltar-se les mesures de seguretat;
- d’interferir amb el bon funcionament de l’Aplicació (virus, sobrecàrrega, etc.);
- d’utilitzar el contingut de la base de dades (versió japonesa) amb finalitats contràries a l’ordre públic, il·legals o comercials no autoritzades.
8. Contingut de l’usuari
8.1. L’Aplicació et pot permetre publicar contingut (imatges, textos, etc.) (« Contingut d’Usuari »).
8.2. Garanteixes que aquest Contingut d’Usuari:
- és original i no infringeix cap dret de tercers ;
- és exacte i lícit ;
- no conté res d’il·legal, difamatori, obscè, odiós o altrament reprovable.
8.3. Concedeixes al Concedent, a títol gratuït, una llicència mundial, perpètua, transferible i sublicenciable per utilitzar, reproduir, modificar i difondre aquest Contingut d’Usuari amb finalitats d’explotació, promoció i millora de l’Aplicació.
8.4. Els mateixos drets s’apliquen a les imatges de productes que puges (« Imatges de Producte »). Renuncies a qualsevol reclamació de drets morals sobre aquestes imatges.
9. Propietat intel·lectual
9.1. El Concedent és titular de la totalitat dels drets de propietat intel·lectual relatius a l’Aplicació (codi, marques, dissenys, etc.).
9.2. Et compromets, en particular, a no registrar ni utilitzar marques similars i a no vulnerar els drets del Concedent.
10. Durada i rescissió
10.1. Aquestes Condicions entren en vigor des del teu primer ús de l’Aplicació i continuen vigents fins que siguin rescindides per una de les parts.
10.2. En cas d’incompliment de les Condicions, el Concedent pot rescindir immediatament el teu accés sense preavís ni indemnització.
10.3. En cas de desinstal·lació de l’Aplicació, perds l’accés a les seves funcionalitats i no et correspondrà cap reemborsament.
11. Absència de garanties
L’APLICACIÓ ES PROPORCIONA « TAL COM ÉS » I « SEGONS DISPONIBILITAT ». DINS DELS LÍMITS PERMESOS PER LA LLEI, EL CONCEDENT EXCLOU TOTA GARANTIA EXPRESSA O IMPLÍCITA, INCLOSA LA DE COMERCIABILITAT, IDONEÏTAT PER A UN ÚS PARTICULAR O ABSÈNCIA DE VULNERACIÓ DE DRETS.
12. Limitació de responsabilitat i indemnització
12.1. DINS DELS LÍMITS PERMESOS PER LA LLEI, EL CONCEDENT NO ÉS RESPONSABLE DE LES PÈRDUES O ELS DANYS, DIRECTES O INDIRECTES, RELACIONATS AMB L’ÚS O LA IMPOSSIBILITAT D’UTILITZAR L’APLICACIÓ.
12.2. Indemnitzes el Concedent contra qualsevol reclamació derivada del teu ús de l’Aplicació.
12.3. El Concedent no és responsable dels resultats erronis obtinguts arran de la introducció de dades incorrectes.
13. Plataformes de distribució
Les condicions imposades pel teu proveïdor d’aplicacions (Apple App Store, Google Play, etc.) s’apliquen a més de les presents Condicions. Aquest proveïdor és un tercer beneficiari i pot fer valer les presents contra tu.
14. Dret aplicable i jurisdicció
Dret aplicable i jurisdicció
14.1. Les presents Condicions es regeixen pel dret francès, amb exclusió de les seves normes de conflicte de lleis i de la Convenció de Viena sobre la compravenda internacional de mercaderies.
14.2. Qualsevol litigi relatiu a la interpretació, l’execució o la validesa de les presents Condicions se sotmetrà a la competència exclusiva dels tribunals francesos de l’àmbit de la Cour d’appel de Paris.
15. Disposicions diverses
15.1. Les presents constitueixen l’acord complet entre tu i el Concedent pel que fa a l’Aplicació, i completen, sense modificar-les, les condicions imposades per les plataformes de descàrrega.
15.2. Qualsevol modificació s’ha de formalitzar per escrit i signar-la el Concedent.
15.3. El fet que el Concedent no exerceixi un dret no implica renúncia.
15.4. No pots cedir els teus drets i obligacions sense l’acord escrit del Concedent.
15.5. Si una clàusula es considera invàlida, les altres continuen vigents.
Contacte
Per a qualsevol pregunta relativa a les presents Condicions, escriu-nos a: support@lean-app.com