Lean 使用條款與條件
1. 簡介
1.1. 本使用條款與條件（以下稱「條款」）規範你對手機應用程式的存取與使用 Lean （以下稱「應用程式」）。
本應用程式由以下單位發行並提供： Franck Roger BARRIERE, entrepreneur individuel exerçant sous le nom commercial Olleris, SIREN 979 320 975, établissement situé au 50 rue de Villacoublay, 78140 Vélizy-Villacoublay, France (le « Concédant »).
如有任何問題，你可以透過以下方式聯絡我們： support@lean-app.com.
1.2. 在使用本應用程式之前，你必須仔細閱讀本條款。
2. 條款接受
2.1. 使用本應用程式，即表示你同意受本條款及其任何更新版本拘束。如果你不同意這些條款，你必須解除安裝本應用程式並停止任何使用。
2.2. 授權方保留隨時修改條款的權利。你持續使用本應用程式，即表示你接受當時有效的條款。
2.3. 你必須年滿 18 歲，或已達你所在司法管轄區的法定成年年齡，才能使用本應用程式並訂閱方案。
3. 權利授予與應用程式使用
3.1. 在你遵守本條款的前提下，授權方授予你一項個人、可撤銷、不可轉讓、不可再授權、有限且非專屬的存取與使用本應用程式之權利。所有其他權利均由授權方保留。
3.2. 只有在你遵守本條款時，你才可以使用本應用程式。
4. 註冊
4.1。若你透過 Apple、Google 或任何其他第三方服務登入，你即授權授權方存取其中可取得的資訊。
4.2。登入資訊（使用者名稱、密碼等）屬於嚴格個人資料，你必須保密，並對使用這些資訊所進行的任何操作負責。若發生外洩，請立即重設你的密碼。授權方可隨時要求你變更登入資訊。
5。訂閱
5.1。除非你透過裝置的訂閱管理功能取消，否則本應用程式以定期續訂的訂閱方式運作。
5.2。訂閱由應用程式供應商（Apple、Google 等）管理並收費。任何與帳單或退款相關的問題，請直接向他們提出。
6。更新與支援
6.1。是否可存取更新、改良或新版本，完全由授權方自行決定，且其並無義務提供。
6.2。授權方可在無義務的情況下，透過教學影片或線上內容提供協助。
7。義務與禁止事項
7.1。你必須依照適用的法律與法規使用本應用程式。
7.2。你只能從官方平台下載本應用程式，並且僅可在合法裝置上使用。
7.3。你不得將本應用程式再授權。
7.4。尤其禁止你：
- 將本應用程式用於未經授權的商業用途；
- 對其進行反組譯、反編譯、逆向工程，或建立衍生作品；
- 複製、出售、發布、散布，或使第三方可存取本應用程式；
- 刪除或修改任何所有權聲明；
- 規避安全措施；
- 干擾本應用程式的正常運作（病毒、超載等）；
- 將資料庫內容（日文版）用於違反公共秩序、非法，或未經授權的商業用途。
8. 使用者內容
8.1. 本應用程式可能允許你發布內容（圖片、文字等）（「使用者內容」）。
8.2. 你保證此使用者內容：
- 為原創內容，且未侵害任何第三方權利；
- 內容正確且合法；
- 不包含任何違法、誹謗、猥褻、仇恨或其他令人反感的內容。
8.3. 你免費授予授權方一項全球性、永久、可轉讓且可再授權的授權，得為營運、推廣及改善本應用程式之目的，使用、重製、修改及散布此使用者內容。
8.4. 你上傳的產品圖片（「產品圖片」）亦適用相同權利。你放棄對這些圖片的任何精神權利主張。
9. 智慧財產權
9.1. 授權方擁有與本應用程式相關之全部智慧財產權（程式碼、商標、設計等）。
9.2. 你特別承諾不註冊或使用相似商標，並且不侵害授權方的權利。
10. 期間與終止
10.1. 本條款自你首次使用本應用程式時即生效，並持續有效，直到任一方終止為止。
10.2. 如有違反本條款之情形，授權方得立即終止你對本應用程式的存取權，無須事先通知或支付任何補償。
10.3. 若你解除安裝本應用程式，你將失去對其功能的存取權，且不會獲得任何退款。
11. 不提供保證
本應用程式係依「現況」及「視供應情況」提供。在法律允許的範圍內，授權方排除任何明示或默示保證，特別是適銷性、特定用途適用性或不侵權之保證。
12. 責任限制與賠償
12.1. 在法律允許的範圍內，授權方對因使用或無法使用本應用程式所致之直接或間接損失或損害，不負責任。
12.2. 你應就因你使用本應用程式而產生的任何請求，對授權方負賠償責任。
12.3。若因輸入不正確的資料而導致錯誤結果，授權方概不負責。
13。分發平台
你所使用的應用程式供應商（Apple App Store、Google Play 等）所施加的條款，將作為本條款的補充而適用。該供應商為第三方受益人，並可對你主張本條款。
14。準據法與管轄權
準據法與管轄權
14.1. 本條款受法國法律管轄，不適用其法律衝突規則及《聯合國國際貨物銷售契約公約》。
14.2。任何與本條款之解釋、履行或有效性相關的爭議，均應提交巴黎上訴法院轄區內之法國法院專屬管轄。
15。其他規定
15.1。本條款構成你與授權方就本應用程式所達成的完整協議；其補充但不修改下載平台所施加的條款。
15.2。任何修改都必須以書面形式作成，並由授權方簽署。
15.3。授權方未行使某項權利，不構成放棄該權利。
15.4。未經授權方書面同意，你不得轉讓你的權利與義務。
15.5。若任何條款被認定無效，其餘條款仍然有效。
聯絡
如對本條款有任何問題，請寫信給我們：support@lean-app.com