شروط وأحكام استخدام Lean
1. المقدمة
1.1. تنظّم هذه الشروط العامة ("الشروط") الوصول إلى تطبيق Lean للجوال ("التطبيق") واستخدامه.
يتم نشر التطبيق وإتاحته من قبل Lean Technologies، 50 rue de Villacoublay, 78140 Vélizy-Villacoublay, France ("المرخِّص").
لأي استفسار، يمكنكم التواصل معنا على: support@lean-app.com.
1.2. يجب عليك قراءة هذه الشروط بعناية قبل استخدام التطبيق.
2. قبول الشروط
2.1. باستخدامك التطبيق، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط وأي تحديثات تطرأ عليها. وإذا لم توافق على هذه الشروط، فيجب عليك إلغاء تثبيت التطبيق والتوقف عن استخدامه بالكامل.
2.2. يحتفظ المرخِّص بالحق في تعديل الشروط في أي وقت. ويُعد استمرارك في استخدام التطبيق قبولًا للشروط السارية حينها.
2.3. يجب أن تكون قد أتممت 18 عامًا على الأقل، أو بلغت سن الرشد القانوني في نطاق اختصاصك، لاستخدام التطبيق والاشتراك.
3. منح الحقوق واستخدام التطبيق
3.1. مع مراعاة الالتزام بهذه الشروط، يمنحك المرخِّص حقًا شخصيًا، قابلًا للإلغاء، وغير قابل للتحويل، وغير قابل للترخيص من الباطن، ومحدودًا، وغير حصري، للوصول إلى التطبيق واستخدامه. وتظل جميع الحقوق الأخرى محفوظة للمرخِّص.
3.2. لا يجوز لك استخدام التطبيق إلا ما دمت ملتزمًا بهذه الشروط.
4. التسجيل
4.1. إذا سجلت الدخول عبر Apple أو Google أو أي خدمة طرف ثالث أخرى، فإنك تفوض المرخِّص بالوصول إلى المعلومات المتاحة هناك.
4.2. بيانات الاعتماد (اسم المستخدم، كلمة المرور، إلخ) شخصية للغاية؛ ويجب عليك الحفاظ على سريتها، وتتحمل المسؤولية عن أي استخدام يتم بها. وفي حال تعرضها للاختراق، أعد تعيين كلمة المرور فورًا. ويجوز للمرخِّص أن يطلب منك تغيير بيانات الاعتماد الخاصة بك في أي وقت.
5. الاشتراكات
5.1. يعمل التطبيق على أساس اشتراك يتجدد دوريًا، ما لم يتم إلغاؤه عبر ميزة إدارة الاشتراكات في جهازك.
5.2. تتم إدارة الاشتراكات وفوترتها من قبل مزود التطبيق (Apple، Google، إلخ). ويجب توجيه أي استفسار يتعلق بالفوترة أو الاسترداد إليهم.
6. التحديثات والدعم
6.1. يظل الوصول إلى التحديثات أو التحسينات أو الإصدارات الجديدة خاضعًا لتقدير المرخِّص وحده، وهو غير ملزم بتوفيرها.
6.2. يجوز للمرخِّص، دون التزام عليه، تقديم المساعدة عبر الشروحات أو المحتوى الإلكتروني.
7. الالتزامات والمحظورات
7.1. يجب عليك استخدام التطبيق وفقًا للقوانين واللوائح المعمول بها.
7.2. يجب عليك تنزيل التطبيق فقط من المنصات الرسمية واستخدامه فقط على أجهزة مشروعة.
7.3. يُحظر عليك منح ترخيص من الباطن للتطبيق.
7.4. وعلى وجه الخصوص، يُحظر عليك:
- استخدام التطبيق لأغراض تجارية غير مصرح بها؛
- تفكيك التطبيق أو فكّ ترميزه أو الهندسة العكسية له أو إنشاء أعمال مشتقة منه؛
- نسخ التطبيق أو بيعه أو نشره أو توزيعه أو إتاحته للغير؛
- إزالة أي إشعار ملكية أو تعديله؛
- تجاوز تدابير الأمان؛
- التدخل في حسن سير التطبيق (فيروسات، تحميل زائد، إلخ)؛
- استخدام محتوى قاعدة البيانات (النسخة اليابانية) لأغراض تخالف النظام العام أو لأغراض غير مشروعة أو تجارية غير مصرح بها.
8. محتوى المستخدم
8.1. قد يتيح لك التطبيق نشر محتوى (صور، نصوص، إلخ) («محتوى المستخدم»).
8.2. تضمن أن محتوى المستخدم هذا:
- أصلي ولا ينتهك أي حقوق للغير؛
- دقيق ومشروع؛
- لا يتضمن أي شيء غير مشروع أو تشهيري أو فاحش أو كاره أو غير مقبول بأي وجه آخر.
8.3. تمنح المرخِّص، مجانًا، ترخيصًا عالميًا ودائمًا وقابلًا للتحويل والترخيص من الباطن لاستخدام هذا المحتوى وإعادة إنتاجه وتعديله وتوزيعه لأغراض تشغيل التطبيق والترويج له وتحسينه.
8.4. تنطبق الحقوق نفسها على صور المنتجات التي ترفعها («صور المنتجات»). وتتنازل عن أي مطالبة بالحقوق المعنوية على هذه الصور.
9. الملكية الفكرية
9.1. يملك المرخِّص جميع حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بالتطبيق (الشفرة، العلامات التجارية، التصاميم، إلخ).
9.2. تتعهد، على وجه الخصوص، بعدم تسجيل أو استخدام علامات تجارية مشابهة وعدم المساس بحقوق المرخِّص.
10. المدة والإنهاء
10.1. تسري هذه الشروط من أول استخدام لك للتطبيق وتظل سارية حتى إنهائها من أي من الطرفين.
10.2. في حال مخالفة الشروط، يجوز للمرخِّص إنهاء وصولك فورًا دون إشعار مسبق أو تعويض.
10.3. في حال إلغاء تثبيت التطبيق، تفقد الوصول إلى ميزاته ولا يحق لك أي استرداد.
11. عدم وجود ضمانات
يُقدَّم التطبيق «كما هو» و«حسب التوافر». وإلى الحد الذي يسمح به القانون، يستبعد المرخِّص جميع الضمانات الصريحة أو الضمنية، بما في ذلك ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين أو عدم الانتهاك.
12. تحديد المسؤولية والتعويض
12.1. وإلى الحد الذي يسمح به القانون، لا يتحمل المرخِّص أي مسؤولية عن أي خسارة أو ضرر، مباشر أو غير مباشر، يتعلق باستخدام التطبيق أو عدم القدرة على استخدامه.
12.2. تعوّض المرخِّص عن أي مطالبة تنشأ عن استخدامك للتطبيق.
12.3. لا يتحمل المرخِّص المسؤولية عن النتائج الخاطئة الناتجة عن إدخال بيانات غير صحيحة.
13. منصات التوزيع
تنطبق الشروط التي يفرضها مزود التطبيق لديك (Apple App Store، Google Play، إلخ) بالإضافة إلى هذه الشروط. ويُعد هذا المزود مستفيدًا من الغير ويجوز له إنفاذ هذه الشروط ضدك.
14. القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي
القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي
14.1. تخضع هذه الشروط للقانون الفرنسي، مع استبعاد قواعد تنازع القوانين الخاصة به واتفاقية فيينا بشأن البيع الدولي للبضائع.
14.2. يُحال أي نزاع يتعلق بتفسير هذه الشروط أو تنفيذها أو صحتها إلى الاختصاص الحصري للمحاكم الفرنسية الواقعة ضمن دائرة محكمة استئناف باريس.
15. أحكام متنوعة
15.1. تشكل هذه الشروط الاتفاق الكامل بينك وبين المرخِّص بشأن التطبيق؛ وهي تكمل، دون تعديل، الشروط التي تفرضها منصات التنزيل.
15.2. يجب أن يكون أي تعديل مكتوبًا وموقعًا من المرخِّص.
15.3. عدم ممارسة المرخِّص لأي حق لا يُعد تنازلًا عنه.
15.4. لا يجوز لك التنازل عن حقوقك والتزاماتك دون موافقة خطية من المرخِّص.
15.5. إذا اعتُبرت أي مادة غير صالحة، تبقى المواد الأخرى سارية.
التواصل
لأي استفسار يتعلق بهذه الشروط، يُرجى مراسلتنا على: support@lean-app.com