Condiciones Generales de Uso de Lean
1. Introducción
1.1. Las presentes condiciones generales (las «Condiciones») rigen el acceso y el uso de la aplicación móvil Lean (la «Aplicación»).
La Aplicación es editada y puesta a disposición por Franck Roger BARRIERE, entrepreneur individuel exerçant sous le nom commercial Olleris, SIREN 979 320 975, établissement situé au 50 rue de Villacoublay, 78140 Vélizy-Villacoublay, France (le « Concédant »).
Para cualquier pregunta, puede contactarnos en: support@lean-app.com.
1.2. Debe leer atentamente las presentes Condiciones antes de utilizar la Aplicación.
2. Aceptación de las Condiciones
2.1. Al utilizar la Aplicación, acepta quedar vinculado por las presentes Condiciones y sus eventuales actualizaciones. Si no acepta estas Condiciones, debe desinstalar la Aplicación y cesar todo uso.
2.2. El Licenciante se reserva el derecho de modificar las Condiciones en cualquier momento. Su uso continuado de la Aplicación supone la aceptación de las Condiciones entonces vigentes.
2.3. Debe tener al menos 18 años, o haber alcanzado la mayoría de edad legal en su jurisdicción, para utilizar la Aplicación y suscribir un abono.
3. Concesión de derechos y uso de la Aplicación
3.1. Sujeto al cumplimiento de las presentes Condiciones, el Licenciante le concede un derecho personal, revocable, no transferible, no sublicenciable, limitado y no exclusivo de acceso y uso de la Aplicación. Todos los demás derechos quedan reservados al Licenciante.
3.2. Solo puede utilizar la Aplicación mientras respete las presentes Condiciones.
4. Registro
4.1. Si se conecta a través de Apple, Google o cualquier otro servicio de terceros, autoriza al Licenciante a acceder a la información allí disponible.
4.2. Los identificadores (nombre de usuario, contraseña, etc.) son estrictamente personales; debe preservar su confidencialidad y es responsable de cualquier uso realizado con ellos. En caso de compromiso, restablezca inmediatamente su contraseña. El Licenciante puede exigir la modificación de sus identificadores en cualquier momento.
5. Abonos
5.1. La Aplicación funciona sobre la base de un abono renovable periódicamente, salvo cancelación a través de la función de gestión de abonos de su dispositivo.
5.2. Los abonos son gestionados y facturados por el proveedor de aplicaciones (Apple, Google, etc.). Cualquier cuestión relativa a la facturación o al reembolso debe dirigirse a ellos.
6. Actualizaciones y soporte
6.1. El acceso a las actualizaciones, mejoras o nuevas versiones se realiza a la entera discreción del Licenciante, que no está obligado a ello.
6.2. El Licenciante puede, sin estar obligado a ello, proporcionar asistencia mediante tutoriales o contenido en línea.
7. Obligaciones y prohibiciones
7.1. Debe utilizar la Aplicación de conformidad con las leyes y reglamentos aplicables.
7.2. Solo debe descargar la Aplicación desde plataformas oficiales y utilizarla únicamente en dispositivos legítimos.
7.3. Se le prohíbe sublicenciar la Aplicación.
7.4. Se le prohíbe en particular:
- utilizar la Aplicación con fines comerciales no autorizados;
- desensamblar, descompilar, realizar ingeniería inversa o crear obras derivadas;
- copiar, vender, publicar, distribuir o hacer accesible la Aplicación a terceros;
- suprimir o modificar cualquier mención de propiedad;
- eludir las medidas de seguridad;
- interferir con el buen funcionamiento de la Aplicación (virus, sobrecarga, etc.);
- utilizar el contenido de la base de datos (versión japonesa) con fines contrarios al orden público, ilegales o comerciales no autorizados.
8. Contenido del usuario
8.1. La Aplicación puede permitirle publicar contenido (imágenes, textos, etc.) («Contenido del Usuario»).
8.2. Usted garantiza que dicho Contenido del Usuario:
- es original y no infringe ningún derecho de terceros;
- es exacto y lícito;
- no contiene nada ilegal, difamatorio, obsceno, odioso o de otro modo reprobable.
8.3. Concede al Licenciante, a título gratuito, una licencia mundial, perpetua, transferible y sublicenciable para utilizar, reproducir, modificar y difundir dicho Contenido del Usuario con fines de explotación, promoción y mejora de la Aplicación.
8.4. Los mismos derechos se aplican a las imágenes de productos que suba («Imágenes de Producto»). Renuncia a cualquier reivindicación de derechos morales sobre dichas imágenes.
9. Propiedad intelectual
9.1. El Licenciante posee la totalidad de los derechos de propiedad intelectual relativos a la Aplicación (código, marcas, diseños, etc.).
9.2. Se compromete en particular a no registrar ni utilizar marcas similares y a no vulnerar los derechos del Licenciante.
10. Duración y resolución
10.1. Las presentes Condiciones entran en vigor desde su primer uso de la Aplicación y permanecen válidas hasta su resolución por cualquiera de las partes.
10.2. En caso de violación de las Condiciones, el Licenciante puede resolver inmediatamente su acceso sin preaviso ni indemnización.
10.3. En caso de desinstalación de la Aplicación, pierde el acceso a sus funcionalidades y no se le deberá ningún reembolso.
11. Exclusión de garantías
LA APLICACIÓN SE PROPORCIONA «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD». EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, EL LICENCIANTE EXCLUYE TODA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, EN PARTICULAR DE COMERCIABILIDAD, DE IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO O DE NO INFRACCIÓN.
12. Limitación de responsabilidad e indemnización
12.1. EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, EL LICENCIANTE NO ES RESPONSABLE DE LAS PÉRDIDAS O DAÑOS, DIRECTOS O INDIRECTOS, RELACIONADOS CON EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR LA APLICACIÓN.
12.2. Usted indemnizará al Licenciante frente a cualquier reclamación derivada de su uso de la Aplicación.
12.3. El Licenciante no es responsable de los resultados erróneos obtenidos a raíz de la introducción de datos incorrectos.
13. Plataformas de distribución
Las condiciones impuestas por su proveedor de aplicaciones (Apple App Store, Google Play, etc.) se aplican como complemento de las presentes Condiciones. Dicho proveedor es tercero beneficiario y puede hacer valer las presentes en su contra.
14. Derecho aplicable y jurisdicción
Derecho aplicable y jurisdicción
14.1. Las presentes Condiciones se rigen por el derecho francés, con exclusión de sus normas de conflicto de leyes y de la Convención de Viena sobre la compraventa internacional de mercaderías.
14.2. Cualquier litigio relativo a la interpretación, ejecución o validez de las presentes Condiciones se someterá a la competencia exclusiva de los tribunales franceses de la jurisdicción del Tribunal de Apelación de París.
15. Disposiciones diversas
15.1. Las presentes constituyen el acuerdo completo entre usted y el Licenciante en relación con la Aplicación; complementan, sin modificarlas, las condiciones impuestas por las plataformas de descarga.
15.2. Toda modificación debe establecerse por escrito y estar firmada por el Licenciante.
15.3. El hecho de que el Licenciante no ejerza un derecho no supone renuncia al mismo.
15.4. No puede ceder sus derechos y obligaciones sin el acuerdo escrito del Licenciante.
15.5. Si una cláusula se considera inválida, las demás permanecen en vigor.
Contacto
Para cualquier pregunta relativa a las presentes Condiciones, escríbanos a: support@lean-app.com