Lean қосымшасын пайдаланудың жалпы шарттары

1. Кіріспе

1.1. Осы жалпы шарттар («Шарттар») Lean мобильді қосымшасына («Қосымша») қол жеткізуді және оны пайдалануды реттейді.
Қосымшаны Olleris коммерциялық атауымен қызмет ететін жеке кәсіпкер Franck Roger BARRIERE (SIREN 979 320 975, мекенжайы: 50 rue de Villacoublay, 78140 Vélizy-Villacoublay, Франция) шығарады және қолжетімді етеді («Лицензиар»).
Кез келген сұрақ бойынша бізбен мына мекенжай арқылы байланысуға болады: support@lean-app.com.

1.2. Қосымшаны қолданбас бұрын осы Шарттарды мұқият оқуыңыз керек.

2. Шарттарды қабылдау

2.1. Қосымшаны пайдалану арқылы сіз осы Шарттармен және олардың кез келген жаңартуларымен міндеттелуге келісесіз. Бұл Шарттарды қабылдамасаңыз, Қосымшаны жойып, оны пайдалануды толық тоқтатуыңыз керек.

2.2. Лицензиар Шарттарды кез келген уақытта өзгерту құқығын өзіне қалдырады. Қосымшаны одан әрі пайдалануыңыз сол кездегі қолданыстағы Шарттарды қабылдағаныңызды білдіреді.

2.3. Қосымшаны пайдалану және жазылымға тіркелу үшін сізге кемінде 18 жас болуы керек немесе өз юрисдикцияңызда заңды кәмелет жасына жетуіңіз қажет.

3. Құқықтарды беру және Қосымшаны пайдалану

3.1. Осы Шарттарды сақтауыңыз шартымен Лицензиар сізге Қосымшаға қол жеткізу және оны пайдалану үшін жеке, кері қайтарып алуға болатын, берілмейтін, қосалқы лицензияланбайтын, шектеулі және айрықша емес құқық береді. Басқа барлық құқықтар Лицензиарда сақталады.

3.2. Сіз Қосымшаны тек осы Шарттарды сақтаған жағдайда пайдалана аласыз.

4. Тіркелу

4.1. Apple, Google немесе кез келген басқа үшінші тарап қызметі арқылы кіретін болсаңыз, сіз Лицензиарға сол жерде қолжетімді ақпаратқа қол жеткізуге рұқсат бересіз.

4.2. Тіркелгі деректері (пайдаланушы аты, құпия сөз және т.б.) толықтай жеке сипатта болады; сіз олардың құпиялығын сақтауға және олармен жасалған кез келген әрекетке жауапты болуға тиіссіз. Деректер бұзылған жағдайда, құпия сөзіңізді дереу қалпына келтіріңіз. Лицензиар тіркелгі деректерін кез келген уақытта өзгертуді талап ете алады.

5. Жазылымдар

5.1. Құрылғыңыздың жазылымдарды басқару функциясы арқылы тоқтатылмаса, Қосымша мерзімді түрде жаңартылатын жазылым негізінде жұмыс істейді.

5.2. Жазылымдарды қосымшалар провайдері (Apple, Google және т.б.) басқарады және олардың шотын шығарады. Шот немесе қаражатты қайтару туралы кез келген сұрақты соларға жолдауыңыз керек.

6. Жаңартулар және қолдау

6.1. Жаңартуларға, жетілдірулерге немесе жаңа нұсқаларға қол жеткізу толықтай Лицензиардың қалауына байланысты, ол бұған міндетті емес.

6.2. Лицензиар міндетті болмаса да, нұсқаулықтар немесе онлайн мазмұн арқылы көмек көрсете алады.

7. Міндеттер мен тыйымдар

7.1. Сіз Қосымшаны қолданыстағы заңдар мен ережелерге сай пайдалануыңыз керек.

7.2. Сіз Қосымшаны тек ресми платформалардан жүктеп алуыңыз керек және оны тек заңды құрылғыларда пайдалануыңыз керек.

7.3. Сізге Қосымшаны қосалқы лицензиялауға тыйым салынады.

7.4. Сізге атап айтқанда мыналарға тыйым салынады:

Қосымшаны рұқсат етілмеген коммерциялық мақсаттарда пайдалану;
дизассемблерлеу, декомпиляциялау, кері инженерия жасау немесе туынды шығармалар жасау;
Қосымшаны көшіру, сату, жариялау, тарату немесе үшінші тараптарға қолжетімді ету;
кез келген меншік белгісін жою немесе өзгерту;
қауіпсіздік шараларын айналып өту;
Қосымшаның дұрыс жұмысына кедергі келтіру (вирус, артық жүктеме және т.б.);
дерекқор мазмұнын (жапон нұсқасын) қоғамдық тәртіпке қайшы, заңсыз немесе рұқсат етілмеген коммерциялық мақсаттарда пайдалану.

8. Пайдаланушы мазмұны

8.1. Қосымша сізге мазмұн (суреттер, мәтіндер және т.б.) жариялауға мүмкіндік бере алады («Пайдаланушы мазмұны»).

8.2. Сіз осы Пайдаланушы мазмұнының мынадай болатынына кепілдік бересіз:

түпнұсқа екеніне және үшінші тараптардың ешбір құқығын бұзбайтынына;
дәл және заңды екеніне;
заңсыз, жала жабатын, әдепсіз, өшпенділік тудыратын немесе басқаша түрде сөгіске лайық ешнәрсе қамтымайтынына.

8.3. Сіз Лицензиарға осы Пайдаланушы мазмұнын Қосымшаны пайдалану, жылжыту және жетілдіру мақсатында қолдануға, көбейтуге, өзгертуге және таратуға арналған тегін, дүниежүзілік, мерзімсіз, берілетін және қосалқы лицензияланатын лицензия бересіз.

8.4. Дәл осындай құқықтар сіз жүктейтін өнім суреттеріне («Өнім суреттері») де қолданылады. Сіз осы суреттерге қатысты кез келген моральдық құқық талабынан бас тартасыз.

9. Зияткерлік меншік

9.1. Лицензиар Қосымшаға қатысты зияткерлік меншік құқықтарының барлығына (код, тауар белгілері, дизайндар және т.б.) толықтай ие болады.

9.2. Сіз, атап айтқанда, ұқсас тауар белгілерін тіркемеуге немесе пайдаланбауға және Лицензиардың құқықтарын бұзбауға міндеттенесіз.

10. Мерзім және тоқтату

10.1. Осы Шарттар сіз Қосымшаны алғаш рет пайдаланған кезден бастап күшіне енеді және тараптардың бірі оны тоқтатқанға дейін қолданыста болады.

10.2. Шарттар бұзылған жағдайда Лицензиар сіздің қол жеткізу мүмкіндігіңізді ескертусіз және өтемақысыз дереу тоқтата алады.

10.3. Қосымшаны жойған жағдайда сіз оның функцияларына қол жеткізу мүмкіндігінен айырыласыз және сізге ешқандай қаражат қайтарылмайды.

11. Кепілдіктердің болмауы

ҚОСЫМША «БАР КҮЙІНДЕ» ЖӘНЕ «ҚОЛЖЕТІМДІЛІГІНЕ ҚАРАЙ» ҰСЫНЫЛАДЫ. ЗАҢ РҰҚСАТ ЕТКЕН ШЕКТЕРДЕ ЛИЦЕНЗИАР КЕЗ КЕЛГЕН АЙҚЫН НЕМЕСЕ БОЛЖАМДЫ КЕПІЛДІКТЕН, АТАП АЙТҚАНДА ТАУАРЛЫҚ САПАСЫНА, БЕЛГІЛІ БІР МАҚСАТҚА СӘЙКЕСТІГІНЕ НЕМЕСЕ ҚҰҚЫҚ БҰЗУШЫЛЫҚТЫҢ ЖОҚТЫҒЫНА ҚАТЫСТЫ КЕПІЛДІКТЕН БАС ТАРТАДЫ.

12. Жауапкершіліктің шектелуі және өтемақы

12.1. ЗАҢ РҰҚСАТ ЕТКЕН ШЕКТЕРДЕ ЛИЦЕНЗИАР ҚОСЫМШАНЫ ПАЙДАЛАНУҒА НЕМЕСЕ ОНЫ ПАЙДАЛАНА АЛМАУҒА БАЙЛАНЫСТЫ ТІКЕЛЕЙ НЕМЕСЕ ЖАНАМА ШЫҒЫНДАР НЕМЕСЕ ЗАЛАЛДАР ҮШІН ЖАУАП БЕРМЕЙДІ.

12.2. Сіз Қосымшаны пайдалануыңыздан туындайтын кез келген талапқа байланысты Лицензиарға келтірілген залалды өтейсіз.

12.3. Лицензиар қате деректер енгізу нәтижесінде алынған қате нәтижелерге жауап бермейді.

13. Тарату платформалары

Қосымшалар провайдеріңіз (Apple App Store, Google Play және т.б.) белгілеген шарттар осы Шарттарды толықтыра отырып қолданылады. Бұл провайдер пайда алушы үшінші тарап болып табылады және осы Шарттарды сізге қарсы қолдана алады.

14. Қолданылатын құқық және юрисдикция

Қолданылатын құқық және юрисдикция
14.1. Осы Шарттар, заң қайшылықтарына қатысты ережелерін және Халықаралық тауар сату шарттары туралы Вена конвенциясын қоспағанда, француз құқығымен реттеледі.

14.2. Осы Шарттардың түсіндірілуіне, орындалуына немесе жарамдылығына қатысты кез келген дау Париж апелляциялық сотының юрисдикциясындағы француз соттарының айрықша құзыретіне беріледі.

15. Басқа ережелер

15.1. Осы Шарттар Қосымшаға қатысты сіз бен Лицензиар арасындағы толық келісім болып табылады; олар жүктеп алу платформалары белгілеген шарттарды өзгертпей, оларды толықтырады.

15.2. Кез келген өзгеріс жазбаша түрде рәсімделіп, оған Лицензиар қол қоюы керек.

15.3. Лицензиардың қандай да бір құқықты пайдаланбауы одан бас тарту болып саналмайды.

15.4. Сіз құқықтарыңыз мен міндеттеріңізді Лицензиардың жазбаша келісімі болмайынша бере алмайсыз.

15.5. Қандай да бір тармақ жарамсыз деп танылса, қалған тармақтар күшінде қалады.

Байланыс
Осы Шарттарға қатысты кез келген сұрақ бойынша бізге мына мекенжайға жазыңыз: support@lean-app.com