លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់ទូទៅរបស់ Lean

1. សេចក្តីផ្តើម

1.1. លក្ខខណ្ឌទូទៅទាំងនេះ («លក្ខខណ្ឌ») គ្រប់គ្រងការចូលប្រើ និងការប្រើប្រាស់កម្មវិធីទូរស័ព្ទ Lean («កម្មវិធី»)។
កម្មវិធីនេះត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ និងផ្តល់ជូនដោយ Franck Roger BARRIERE, សហគ្រិនបុគ្គលដែលធ្វើអាជីវកម្មក្រោមឈ្មោះពាណិជ្ជកម្ម Olleris, SIREN 979 320 975, ទីតាំងអាជីវកម្មស្ថិតនៅ 50 rue de Villacoublay, 78140 Vélizy-Villacoublay, ប្រទេសបារាំង («អ្នកផ្តល់អាជ្ញាបណ្ណ»)។
ប្រសិនបើមានសំណួរណាមួយ អ្នកអាចទាក់ទងមកយើងតាមរយៈ៖ support@lean-app.com។

1.2. អ្នកត្រូវតែអានលក្ខខណ្ឌទាំងនេះដោយយកចិត្តទុកដាក់ មុនពេលប្រើប្រាស់កម្មវិធី។

2. ការយល់ព្រមនឹងលក្ខខណ្ឌ

2.1. ដោយប្រើប្រាស់កម្មវិធី អ្នកយល់ព្រមទទួលការចងកាតព្វកិច្ចដោយលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ និងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដែលអាចមានរបស់វា។ ប្រសិនបើអ្នកមិនយល់ព្រមនឹងលក្ខខណ្ឌទាំងនេះទេ អ្នកត្រូវតែលុបការដំឡើងកម្មវិធី ហើយបញ្ឈប់ការប្រើប្រាស់ទាំងស្រុង។

2.2. អ្នកផ្តល់អាជ្ញាបណ្ណរក្សាសិទ្ធិក្នុងការកែប្រែលក្ខខណ្ឌនៅពេលណាក៏បាន។ ការបន្តប្រើប្រាស់កម្មវិធីរបស់អ្នកមានន័យថាអ្នកយល់ព្រមទទួលយកលក្ខខណ្ឌដែលជាធរមាននៅពេលនោះ។

2.3. អ្នកត្រូវមានអាយុយ៉ាងហោចណាស់ 18 ឆ្នាំ ឬបានដល់អាយុគ្រប់ការតាមច្បាប់នៅក្នុងយុត្តាធិការរបស់អ្នក ដើម្បីប្រើប្រាស់កម្មវិធី និងជាវសេវា។

3. ការផ្តល់សិទ្ធិ និងការប្រើប្រាស់កម្មវិធី

3.1. ដរាបណាអ្នកគោរពតាមលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ អ្នកផ្តល់អាជ្ញាបណ្ណផ្តល់ជូនអ្នកនូវសិទ្ធិផ្ទាល់ខ្លួន អាចដកហូតវិញបាន មិនអាចផ្ទេរបាន មិនអាចផ្តល់អាជ្ញាបណ្ណបន្តបាន មានកម្រិត និងមិនផ្តាច់មុខ ដើម្បីចូលប្រើ និងប្រើប្រាស់កម្មវិធី។ សិទ្ធិផ្សេងទៀតទាំងអស់ត្រូវបានរក្សាទុកសម្រាប់អ្នកផ្តល់អាជ្ញាបណ្ណ។

3.2. អ្នកអាចប្រើប្រាស់កម្មវិធីបាន តែក្នុងរយៈពេលដែលអ្នកគោរពតាមលក្ខខណ្ឌទាំងនេះប៉ុណ្ណោះ។

4. ការចុះឈ្មោះ

4.1. ប្រសិនបើអ្នកចូលគណនីតាមរយៈ Apple, Google ឬសេវាកម្មភាគីទីបីផ្សេងទៀត អ្នកអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកផ្តល់អាជ្ញាបណ្ណចូលប្រើព័ត៌មានដែលមាននៅទីនោះ។

4.2. ព័ត៌មានចូលគណនី (ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ ពាក្យសម្ងាត់ ។ល។) គឺសម្រាប់ប្រើផ្ទាល់ខ្លួនដាច់ខាត អ្នកត្រូវរក្សាការសម្ងាត់របស់វា ហើយទទួលខុសត្រូវចំពោះការប្រើប្រាស់ណាមួយដែលធ្វើឡើងជាមួយវា។ ក្នុងករណីមានការលេចធ្លាយ សូមកំណត់ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកឡើងវិញភ្លាមៗ។ អ្នកផ្តល់អាជ្ញាបណ្ណអាចតម្រូវឱ្យអ្នកកែប្រែព័ត៌មានចូលគណនីរបស់អ្នកនៅពេលណាក៏បាន។

5. ការជាវសេវា

5.1. កម្មវិធីដំណើរការលើមូលដ្ឋានការជាវសេវាដែលត្រូវបានបន្តជាកាលកំណត់ លើកលែងតែមានការបញ្ចប់ការជាវតាមមុខងារគ្រប់គ្រងការជាវសេវានៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។

5.2. ការជាវសេវាត្រូវបានគ្រប់គ្រង និងគិតថ្លៃដោយអ្នកផ្តល់កម្មវិធី (Apple, Google ។ល។)។ សំណួរណាមួយទាក់ទងនឹងការគិតថ្លៃ ឬការសងប្រាក់វិញត្រូវផ្ញើទៅអ្នកផ្តល់កម្មវិធីនោះ។

6. ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព និងការគាំទ្រ

6.1. ការចូលប្រើការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ការកែលម្អ ឬកំណែថ្មី គឺស្ថិតនៅលើការសម្រេចចិត្តផ្តាច់មុខរបស់អ្នកផ្តល់អាជ្ញាបណ្ណ ដែលមិនមានកាតព្វកិច្ចក្នុងការធ្វើដូច្នោះឡើយ។

6.2. អ្នកផ្តល់អាជ្ញាបណ្ណអាចផ្តល់ការគាំទ្រតាមរយៈមេរៀនណែនាំ ឬមាតិកាអនឡាញ ដោយមិនមានកាតព្វកិច្ចធ្វើដូច្នោះឡើយ។

7. កាតព្វកិច្ច និងការហាមឃាត់

7.1. អ្នកត្រូវប្រើប្រាស់កម្មវិធីស្របតាមច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិដែលអនុវត្ត។

7.2. អ្នកត្រូវទាញយកកម្មវិធីតែពីវេទិកាផ្លូវការប៉ុណ្ណោះ ហើយប្រើប្រាស់វាតែលើឧបករណ៍ស្របច្បាប់ប៉ុណ្ណោះ។

7.3. អ្នកត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យផ្តល់អាជ្ញាបណ្ណបន្តលើកម្មវិធី។

7.4. ជាពិសេសអ្នកត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យ៖

ប្រើប្រាស់កម្មវិធីសម្រាប់គោលបំណងពាណិជ្ជកម្មដែលមិនមានការអនុញ្ញាត;
បំបែកកូដ បកកូដត្រឡប់ទៅកូដប្រភព ធ្វើវិស្វកម្មបញ្ច្រាស ឬបង្កើតស្នាដៃដេរីវេ;
ចម្លង លក់ បោះពុម្ពផ្សាយ ចែកចាយ ឬធ្វើឱ្យភាគីទីបីអាចចូលប្រើកម្មវិធីបាន;
លុប ឬកែប្រែសេចក្តីជូនដំណឹងអំពីកម្មសិទ្ធិណាមួយ;
រំលងវិធានការសុវត្ថិភាព;
រំខានដល់ដំណើរការត្រឹមត្រូវរបស់កម្មវិធី (មេរោគ ការផ្ទុកលើស ។ល។);
ប្រើប្រាស់មាតិកាមូលដ្ឋានទិន្នន័យ (កំណែជប៉ុន) សម្រាប់គោលបំណងផ្ទុយនឹងសណ្តាប់ធ្នាប់សាធារណៈ ខុសច្បាប់ ឬពាណិជ្ជកម្មដែលមិនមានការអនុញ្ញាត។

8. មាតិការបស់អ្នកប្រើប្រាស់

8.1. កម្មវិធីអាចអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្ហោះមាតិកា (រូបភាព អត្ថបទ ។ល។) («មាតិការបស់អ្នកប្រើប្រាស់»)។

8.2. អ្នកធានាថាមាតិការបស់អ្នកប្រើប្រាស់នេះ៖

ជាស្នាដៃដើម ហើយមិនរំលោភលើសិទ្ធិណាមួយរបស់ភាគីទីបី;
ត្រឹមត្រូវ និងស្របច្បាប់;
មិនមានអ្វីដែលខុសច្បាប់ បរិហារកេរ្តិ៍ អាសអាភាស ញុះញង់ឱ្យមានការស្អប់ខ្ពើម ឬគួរឱ្យថ្កោលទោសផ្សេងទៀតឡើយ។

8.3. អ្នកផ្តល់ជូនអ្នកផ្តល់អាជ្ញាបណ្ណ ដោយមិនគិតថ្លៃ នូវអាជ្ញាបណ្ណពាសពេញពិភពលោក អចិន្ត្រៃយ៍ អាចផ្ទេរបាន និងអាចផ្តល់អាជ្ញាបណ្ណបន្តបាន ដើម្បីប្រើប្រាស់ ផលិតឡើងវិញ កែប្រែ និងចែកចាយមាតិការបស់អ្នកប្រើប្រាស់នេះ សម្រាប់គោលបំណងនៃការធ្វើអាជីវកម្ម ការផ្សព្វផ្សាយ និងការកែលម្អកម្មវិធី។

8.4. សិទ្ធិដូចគ្នានេះអនុវត្តចំពោះរូបភាពផលិតផលដែលអ្នកផ្ទុកឡើង («រូបភាពផលិតផល»)។ អ្នកលះបង់រាល់ការទាមទារសិទ្ធិសីលធម៌លើរូបភាពទាំងនេះ។

9. កម្មសិទ្ធិបញ្ញា

9.1. អ្នកផ្តល់អាជ្ញាបណ្ណកាន់កាប់សិទ្ធិកម្មសិទ្ធិបញ្ញាទាំងអស់ទាក់ទងនឹងកម្មវិធី (កូដ ម៉ាកយីហោ ការរចនា ។ល។)។

9.2. ជាពិសេស អ្នកសន្យាថានឹងមិនចុះបញ្ជី ឬប្រើប្រាស់ម៉ាកយីហោស្រដៀងគ្នា និងមិនរំលោភលើសិទ្ធិរបស់អ្នកផ្តល់អាជ្ញាបណ្ណឡើយ។

10. រយៈពេល និងការបញ្ចប់

10.1. លក្ខខណ្ឌទាំងនេះចូលជាធរមានតាំងពីការប្រើប្រាស់កម្មវិធីលើកដំបូងរបស់អ្នក ហើយនៅតែមានសុពលភាពរហូតដល់ត្រូវបានបញ្ចប់ដោយភាគីណាមួយ។

10.2. ក្នុងករណីមានការល្មើសលក្ខខណ្ឌ អ្នកផ្តល់អាជ្ញាបណ្ណអាចបញ្ចប់ការចូលប្រើរបស់អ្នកភ្លាមៗ ដោយមិនមានការជូនដំណឹងជាមុន ឬសំណង។

10.3. ក្នុងករណីលុបការដំឡើងកម្មវិធី អ្នកនឹងបាត់បង់ការចូលប្រើមុខងាររបស់វា ហើយអ្នកគ្មានសិទ្ធិទទួលបានការសងប្រាក់វិញឡើយ។

11. គ្មានការធានា

កម្មវិធីនេះត្រូវបានផ្តល់ជូន «តាមសភាពដែលមាន» និង «តាមភាពអាចរកបាន»។ ក្នុងដែនកំណត់ដែលច្បាប់អនុញ្ញាត អ្នកផ្តល់អាជ្ញាបណ្ណបដិសេធរាល់ការធានាទាំងច្បាស់លាស់ ឬបង្កប់ន័យ ជាពិសេសការធានាអំពីគុណភាពសមស្របសម្រាប់ធ្វើពាណិជ្ជកម្ម ភាពសក្តិសមសម្រាប់គោលបំណងជាក់លាក់ណាមួយ ឬការមិនរំលោភសិទ្ធិ។

12. ការកំណត់ទំនួលខុសត្រូវ និងការសងសំណង

12.1. ក្នុងដែនកំណត់ដែលច្បាប់អនុញ្ញាត អ្នកផ្តល់អាជ្ញាបណ្ណមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការបាត់បង់ ឬការខូចខាត ទាំងផ្ទាល់ ឬប្រយោល ដែលទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់ ឬការមិនអាចប្រើប្រាស់កម្មវិធី។

12.2. អ្នកត្រូវសងសំណងដល់អ្នកផ្តល់អាជ្ញាបណ្ណ ចំពោះរាល់ការទាមទារដែលកើតចេញពីការប្រើប្រាស់កម្មវិធីរបស់អ្នក។

12.3. អ្នកផ្តល់អាជ្ញាបណ្ណមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះលទ្ធផលមិនត្រឹមត្រូវដែលបណ្តាលមកពីការបញ្ចូលទិន្នន័យមិនត្រឹមត្រូវ។

13. វេទិកាចែកចាយ

លក្ខខណ្ឌដែលតម្រូវដោយអ្នកផ្តល់កម្មវិធីរបស់អ្នក (Apple App Store, Google Play ។ល។) អនុវត្តបន្ថែមលើលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ។ អ្នកផ្តល់កម្មវិធីនេះគឺជាភាគីទីបីដែលទទួលផល ហើយអាចអនុវត្តលក្ខខណ្ឌទាំងនេះប្រឆាំងនឹងអ្នកបាន។

14. ច្បាប់អនុវត្ត និងយុត្តាធិការ

ច្បាប់អនុវត្ត និងយុត្តាធិការ
14.1. លក្ខខណ្ឌទាំងនេះស្ថិតក្រោមច្បាប់បារាំង ដោយមិនរាប់បញ្ចូលវិធាននៃទំនាស់ច្បាប់របស់ច្បាប់នោះ និងអនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីការលក់ទំនិញអន្តរជាតិ។

14.2. រាល់វិវាទទាក់ទងនឹងការបកស្រាយ ការអនុវត្ត ឬសុពលភាពនៃលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ នឹងស្ថិតក្រោមសមត្ថកិច្ចផ្តាច់មុខរបស់តុលាការបារាំង ក្នុងដែនសមត្ថកិច្ចនៃសាលាឧទ្ធរណ៍ប៉ារីស។

15. បទប្បញ្ញត្តិផ្សេងៗ

15.1. លក្ខខណ្ឌទាំងនេះបង្កើតជាកិច្ចព្រមព្រៀងពេញលេញរវាងអ្នក និងអ្នកផ្តល់អាជ្ញាបណ្ណទាក់ទងនឹងកម្មវិធី; លក្ខខណ្ឌទាំងនេះបំពេញបន្ថែម ដោយមិនកែប្រែ នូវលក្ខខណ្ឌដែលតម្រូវដោយវេទិកាទាញយក។

15.2. រាល់ការកែប្រែត្រូវធ្វើឡើងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ និងចុះហត្ថលេខាដោយអ្នកផ្តល់អាជ្ញាបណ្ណ។

15.3. ការមិនអនុវត្តសិទ្ធិណាមួយដោយអ្នកផ្តល់អាជ្ញាបណ្ណ មិនមានន័យថាជាការលះបង់សិទ្ធិនោះឡើយ។

15.4. អ្នកមិនអាចផ្ទេរសិទ្ធិ និងកាតព្វកិច្ចរបស់អ្នកដោយគ្មានការយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពីអ្នកផ្តល់អាជ្ញាបណ្ណឡើយ។

15.5. ប្រសិនបើប្រការណាមួយត្រូវបានចាត់ទុកថាគ្មានសុពលភាព ប្រការផ្សេងទៀតនៅតែជាធរមាន។

ទំនាក់ទំនង
សម្រាប់សំណួរណាមួយទាក់ទងនឹងលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ សូមសរសេរមកយើងតាមរយៈ៖ support@lean-app.com